×

骨头 nghĩa là gì

phát âm: [ gǔtou ]   骨头 câu
[gǔ·tou]
1. xương; cốt (người và động vật)。人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织，主要成分是碳酸钙和磷酸钙。根据形状的不同，分为长骨、短骨、扁骨等。
2. phẩm chất; bản chất (con người)。比喻人的品质。
懒骨头
bản chất lười nhác
硬骨头
kiên cường bất khuất
3. chỉ trích; châm biếm。比喻话里暗含的不满、讽刺等意思。
话里有骨头
lời nói châm biếm
  • 啃骨头:    gặm xương.
  • 懒骨头:    [lǎngǔ·tou]đồ lười biếng; đồ nhớt thây; đồ thối thây; đồ đại lãn; lười ngay xương; làm biếng nhớt thây; đồ ăn không ngồi rồi; đồ vô công rỗi nghề (tiếng chửi)。懒惰的人(骂人的话)。
  • 狗骨头:    ardisia aberrans

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 所有骨头上都有牙印
    Tất cả các xương tìm thấy ở đây đều có dấu răng.
  2. 曾经是一根骨头 现在是两根骨头
    Chuyện quái gì khiến một xương giờ gãy thành hai nửa.
  3. 曾经是一根骨头 现在是两根骨头
    Chuyện quái gì khiến một xương giờ gãy thành hai nửa.
  4. 有一块骨头 股骨 有贾森和另外一个人的 齿印
    Xương đùi, đã bị ăn bởi Jason và một người thứ hai.
  5. 知不知道，律师是吃人不吐骨头的恶棍？
    Biết tại sao họ nghĩ luật sư là lũ khốn hút máu chứ?

    6. Những từ khác

    1. "骨化三醇" là gì
    2. "骨卑臼" là gì
    3. "骨发生" là gì
    4. "骨嘟" là gì
    5. "骨外科" là gì
    6. "骨头架子" là gì
    7. "骨头节儿" là gì
    8. "骨子" là gì
    9. "骨子里" là gì
    10. "骨嘟" là gì
    11. "骨外科" là gì
    12. "骨头架子" là gì
    13. "骨头节儿" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech