骨瘦如柴的 nghĩa là gì

có xương không có thịt
gầy giơ xương, khẳng khiu
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gầy gò, khẳng khiu

• 骨瘦如柴:    [gǔshòurúchái]gầy như cái que; gầy đét; gầy giơ xương。形容非常瘦(多用于人)。
• 瘦如柴的人:    bộ xương, bộ khung, bộ gọng, nhân, lõi, khung; nòng cốt, dàn bài, sườn (bài), người gầy da bọc xương, điều làm cho cụt hứng, điều làm mất vui, việc xấu xa phải giấu giếm, việc ô nhục phải che đậy tr
• 枯瘦如柴:    gầy khô như que củi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那骨瘦如柴的混蛋， 他们称他为海军上将。
Thằng con hoang gày nhẳng đó, họ gọi hắn là Đô đốc.

当它开始， 美国只是少数 骨瘦如柴的殖民地。
Ban đầu, nước Mỹ chỉ là một nhóm các khu dân cư ốm yếu.

伊莎贝尔看着他的另一只手沿着她骨瘦如柴的臀部滑落。
Isabel nhìn tay kia trượt xuống dọc xương hông cô ta.

你很幸运我不是成套骨瘦如柴的屁股。
May mà tui không có một cặp mông lộng lẫy to bự

”””你可能看到一个骨瘦如柴的人。
"Ta có thể nhìn thấu một người nhược điểm!