高山流水 nghĩa là gì

[gāoshānliúshuǐ]
tri âm tri kỷ; cao sơn lưu thuỷ (Bá Nha có tài gảy đàn, Tử Kỳ có tài thưởng thức. Khi Bá Nha gảy đến đoạn miêu tả núi cao, nước chảy thì Tử Kỳ thốt lên: 'Tuyệt! Tuyệt! cao như Thái Sơn, dài như Trường Giang!')。《列子·汤问》：'伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰："善哉，峨峨兮若泰山!"志在流水，钟子期曰："善哉，洋洋兮若江河"'后来用'高山流水'比喻知音或乐曲高妙。

• 流水:    [liúshuǐ]1. dòng chảy; dây chuyền (ví với những việc liên tục, nối tiếp nhau không ngừng)。流动的水，比喻接连不断。流水作业。thao tác sản xuất dây chuyền.2. mức hàng bán ra。指商店的销货额。本月做了十五万元的流水。tháng này; hàng bán đượ
• 高山:    [gāoshān]cao sơn; núi cao。高耸的山陵。
• 流水声:    cãi nhau vặt, róc rách (suối nước...); lộp bộp (mưa), lấp lánh (ánh đèn...)

Câu ví dụ

高山流水相知，彩云追逐月亮相知。
trôi xuôi theo dòng nước hiền lành đầy ánh trăng ..."[76,89]

（七）高山流水、暮鼓晨钟（上）
Bột địa gia, bột địa gia (

　那是一种类似于高山流水般清隽的秀丽大气，连那头飘逸的白发都无法减低他半分的魅力。
Đó là một loại tú lệ đại khí thanh trong tương tự như cao sơn lưu thuỷ, ngay cả một đầu tóc bạc trắng phiêu dật cũng không thể làm hắn giảm đi nửa phân sức quyến rũ.

那是一种类似于高山流水般清隽的秀丽大气，连那头飘逸的白发都无法减低他半分的魅力。
Đó là một loại tú lệ đại khí thanh trong tương tự như cao sơn lưu thuỷ, ngay cả một đầu tóc bạc trắng phiêu dật cũng không thể làm hắn giảm đi nửa phân sức quyến rũ.