高视阔步 nghĩa là gì

[gāoshìkuòbù]
vênh váo; lên mặt; tự cao tự đại。形容气概不凡或态度傲慢。

• 阔步:    [kuòbù]xoải bước; mạnh bước; bước dài; rảo bước。迈大步。阔步前进。rảo bước tiến về phía trước.昂首阔步。ngẩng cao đầu xoải bước
• 昂首阔步:    [ángshǒukuòbù]ngẩng đầu sải bước; hiên ngang; hùng dũng; ngẩng đầu bước dài。仰着头迈大步。形容精神奋发。
• 阔步前进:    rảo bước tiến về phía trước.

Câu ví dụ

卡洛塔必须有人教她演戏 而非她平常那样... 绕着舞台高视阔步
Carlotta phải biết diễn, đừng làm bộ điệu đi vòng quanh sân khấu nữa.

你们不能再高视阔步，因为这是苦难的时候。
Các ngươi không thể ngửng cao đầu mà bước đi được nữa, Vì đó là thời hoạn nạn.

它将高视阔步并表现看来是对所有人具有真正的怜悯和关爱。
Hắn sẽ vênh vang và bày tỏ những gì có vẻ như lòng trắc ẩn chân thật và tình yêu cho tất cả mọi người.