高视阔步 nghĩa là gì
phát âm: [ gāoshìkuòbù ]
"高视阔步" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [gāoshìkuòbù]
vênh váo; lên mặt; tự cao tự đại。形容气概不凡或态度傲慢。
- 高 [gāo] Bộ: 高 - Cao Số nét: 10 Hán Việt: CAO 1. cao。从下向上距离大。...
- 视 Từ phồn thể: (眡、眎、視) [shì] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 8 Hán Việt:...
- 阔 Từ phồn thể: (闊、濶) [kuò] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 17 Hán Việt:...
- 步 [bù] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 7 Hán Việt: BỘ 1. bước; nước; bước...
- 阔步 [kuòbù] xoải bước; mạnh bước; bước dài; rảo bước。迈大步。 阔步前进。 rảo bước tiến...
Câu ví dụ
- 卡洛塔必须有人教她演戏 而非她平常那样... 绕着舞台高视阔步
Carlotta phải biết diễn, đừng làm bộ điệu đi vòng quanh sân khấu nữa. - 你们不能再高视阔步,因为这是苦难的时候。
Các ngươi không thể ngửng cao đầu mà bước đi được nữa, Vì đó là thời hoạn nạn. - 它将高视阔步并表现看来是对所有人具有真正的怜悯和关爱。
Hắn sẽ vênh vang và bày tỏ những gì có vẻ như lòng trắc ẩn chân thật và tình yêu cho tất cả mọi người.