阔步 nghĩa là gì
phát âm: [ kuòbù ]
"阔步" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [kuòbù]
xoải bước; mạnh bước; bước dài; rảo bước。迈大步。
阔步前进。
rảo bước tiến về phía trước.
昂首阔步。
ngẩng cao đầu xoải bước
Câu ví dụ
- 我曾经哭泣,但现在的我昂首阔步
Tôi đã từng khóc, nhưng giờ đây tôi ngẩng cao đầu - 他放声大笑,和克拉布和高尔阔步走开了。
Cười phá lên, nó bỏ đi cùng hai thằng Crabbe và Goyle. - 昂首,有趾高气扬之嫌;阔步,也用不着。
① Nhai, nhấm: 细嚼 Nhai kĩ; 嚼不动 Nhai không được; - 要诀就是昂首阔步,把胸挺起来
Ừ, chỉ là vấn đề dáng vẻ thôi. Anh phải ưỡn cái ngực này ra! - 我们会昂首阔步的直接离开这里.
Chúng ta sẽ bước ra khỏi đây, ngẩng cao đầu. - 各位委员、同志们,我们昂首阔步迈进了2015年。
Chào các bạn, chúng ta đã bước sang năm 2015. - 卡洛塔必须有人教她演戏 而非她平常那样... 绕着舞台高视阔步
Carlotta phải biết diễn, đừng làm bộ điệu đi vòng quanh sân khấu nữa. - 梦见挺胸阔步于大道,将得贵人的帮助
Mộng thấy hiên ngang dạo bước trên đường, sẽ có quý nhân giúp đỡ - 轮到我了,我阔步走入考场。
Tới lượt mình, tôi tiến đến bàn thử.