鬼主意 nghĩa là gì

[guǐzhǔyì]
mưu ma chước quỷ; chước mưu gian ác。邪恶的想法或打算。

• 主意:    [zhǔ·yi]1. chủ kiến; chủ định。主见。大家七嘴八舌地一说，他倒拿不定主意了。kẻ nói qua người nói lại; làm cho anh ấy không có chủ kiến gì.2. biện pháp; phương pháp。办法。出主意đưa ra biện pháp这个主意好phương pháp này rất tốt.人多主意多。n
• 主意多:    tài xoay xở, tài tháo vát, tài vặt
• 出 主意:    đưa ra ý kiến.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

军队明天早上就来了, 你别打鬼主意了
Quân đội sẽ đến đây vào sáng mai. Đừng có mà tài lanh.

不管你们在打什么鬼主意 忘了这事
Bất cứ điều gì các anh đang nghĩ đến, hãy quên đi.

上大学这鬼主意并不适合我
Cả một trường học là con trai không dành cho tôi.

别打鬼主意 屋里你 搬得动的都不值什么钱
Tự mở cửa về. Ở đây không có gì đáng giá cho ông lấy đâu.

第186章 这女人又在打什么鬼主意？
Chương 186 nữ nhân này lại ở đánh cái quỷ gì chủ ý?