鱼水情 nghĩa là gì

[yúshuǐqíng]
mối tình cá nước; tình cá nước。形容极其亲密的情谊，就像鱼和水不能分离一样。

• 军民鱼水情:    tình quân dân như cá với nước.
• 鱼水情深:    tình cá nước sâu đậm
• 鱼水:    [yúshuǐ]cá nước; quan hệ thân mật。鱼和水。比喻彼此亲密。鱼水情深。tình cá nước sâu đậm

Câu ví dụ

鱼水情，山海誓，他全然不想，
Hải sơn: thệ hải minh sơn, thề non hẹn biển,

那个年代这就叫军民鱼水情！
Vì vậy đã có người gọi đây là ngày “Tết biển” của ngư dân!