鱿鱼 nghĩa là gì

(động vật học) con mực (làm) mồi câu

• 炒鱿鱼:    [chǎoyóuyú]cuốn gói; sa thải; đuổi đi; thải hồi。指解雇;因鱿鱼一潮就卷起来，所以用"炒鱿鱼"比喻卷铺盖。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

随后我听说被炒鱿鱼
Rất nhiều. Và rồi tôi nghe được việc anh bị sa thải.

你说如果我早退，就要炒我鱿鱼
Ông nói nếu tôi về sớm thì tôi sẽ bị đuổi việc.

这可是盛大的开幕,难道你想我被炒鱿鱼吗?
Đó là buổi khai trương lớn, Em muốn họ thiêu sống anh à?

就是说你要折磨他一段时间才炒他鱿鱼?
Vậy anh định hành hạ cậu ta 1 thời gian rồi mới đuổi?

就是说你要折磨他一段时间才炒他鱿鱼?
Vậy anh định hành hạ cậu ta 1 thời gian rồi mới đuổi?