鲜明的 nghĩa là gì

sáng, sáng chói, tươi, sáng sủa; rạng rỡ, sáng ngời; rực rỡ, (thường), (mỉa mai) sáng dạ, thông minh, nhanh trí, vui tươi, lanh lợi, hoạt bát, nhanh nhẹn, (xem) side, sáng chói, sáng ngời
vui vẻ, vui tươi; hớn hở, tươi, rực rỡ, sặc sỡ (màu sắc, quần áo...), (nói trại) truỵ lạc, phóng đâng, đĩ thoâ, lẳng lơ (đàn bà), (như) homosexual
sắc cạnh, rõ rệt, rõ nét, dứt khoát
chói lọi, sặc sỡ (màu sắc, ánh sáng), đầy sức sống (người), sinh động, mạnh mẽ, sâu sắc

• 色彩鲜明的:    đang cháy, cháy rực, nóng như đổ lửa, nồng cháy, rừng rực, bừng bừng, hết sức sôi nổi, rực rỡ, chói lọi, thổi phồng, cường điệu; đề cao quá đáng, đạn chuỗi (phòng không)
• 轮廓鲜明的:    rõ ràng; sáng sủa
• 鲜明的色彩:    phim màu, (nghĩa bóng) màu sắc sặc sỡ; sự hào nhoáng nhân tạo

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

四类鬼影，鲜明的人形！
Với hình dạng con người. Điều này không thể xảy ra được.

也就是说，他们在公众中的形象的鲜明的。
Hình ảnh được hiển thị rõ ràng trong miền công cộng.

格鲁吉亚、利比亚、叙利亚以及现在的乌克兰，都是相当鲜明的例子。
Georgia, Libya, Syria và bây giờ là Ukraine đều là ví dụ.

"　信封上写着三个鲜明的大字：辞职信。
Trên phong thư viết ba chữ to rõ ràng: đơn từ chức.

信封上写着三个鲜明的大字：辞职信。
Trên phong thư viết ba chữ to rõ ràng: đơn từ chức.