鲜明的色彩 nghĩa là gì

phim màu, (nghĩa bóng) màu sắc sặc sỡ; sự hào nhoáng nhân tạo

• 色彩鲜明的:    đang cháy, cháy rực, nóng như đổ lửa, nồng cháy, rừng rực, bừng bừng, hết sức sôi nổi, rực rỡ, chói lọi, thổi phồng, cường điệu; đề cao quá đáng, đạn chuỗi (phòng không)
• 鲜明的:    sáng, sáng chói, tươi, sáng sủa; rạng rỡ, sáng ngời; rực rỡ, (thường), (mỉa mai) sáng dạ, thông minh, nhanh trí, vui tươi, lanh lợi, hoạt bát, nhanh nhẹn, (xem) side, sáng chói, sáng ngờivui vẻ, vui
• 华丽的色彩:    phim màu, (nghĩa bóng) màu sắc sặc sỡ; sự hào nhoáng nhân tạo

Câu ví dụ

花卉-尤其是在盛开时期-代表着幸运，因为它们鲜明的色彩若与正确的五行结合，可以促进八大欲求的达成。
Cây hoa, nhất là mùa nở rộ, chúng tiêu biểu cho sự hạnh phúc, bởi vì màu sắc tươi sáng của chúng nếu kết hợp với ngũ hành một cách chính xác thì có thể thúc tiến quá trình đạt được tám loại ham muốn của con người.

花卉，尤其是在盛开时期，代表着幸运，因为他们鲜明的色彩若与正确的无行结合，可以促成八卦里的八大欲求的达成。
Cây hoa, nhất là mùa nở rộ, chúng tiêu biểu cho sự hạnh phúc, bởi vì màu sắc tươi sáng của chúng nếu kết hợp với ngũ hành một cách chính xác thì có thể thúc tiến quá trình đạt được tám loại ham muốn của con người.

花卉，尤其是盛开期，代表着幸运，因为它们鲜明的色彩若与正确的五行结合，可以促进八大欲求的达成。
Cây hoa, nhất là mùa nở rộ, chúng tiêu biểu cho sự hạnh phúc, bởi vì màu sắc tươi sáng của chúng nếu kết hợp với ngũ hành một cách chính xác thì có thể thúc tiến quá trình đạt được tám loại ham muốn của con người.