麻木不仁 nghĩa là gì

[mámùbùrén]
tê liệt; mất cảm giác。肢体麻痹， 没有感觉， 比喻对外界的事物反应迟钝或漠不关心。

• 使麻木不仁:    (y học) đốt (bằng sắt nung đỏ hoặc chất ăn da để diệt độc), (nghĩa bóng) làm cho cứng, làm chai
• 不仁:    [bùrén]1. bất nhân; không nhân đức; không nhân tư; vô tâm; nhẫn tâm。不仁慈。为富不仁làm giàu bất nhân; làm giàu không cần nhân nghĩa; vi phú bất nhân2. tê; mất tri giác; tê cóng; tê liệt; chết lặng; trơ trơ
• 麻木:    [mámù]tê; sự tê; tê tê。由于局部长时间受压迫、接触低温或某些化学物质，或由于神经系统发生某些疾患等， 身体的某部分发生像蚂蚁爬那样不舒服的感觉， 这种现象叫麻。较严重时局部感觉完全丧失， 这种现象叫木。 麻木,泛指发麻的感觉。两腿有点麻木。hai chân hơi tê tê.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

麻木不仁也许更轻松
Dễ chịu biết bao nếu tôi không thể cảm nhận

看来莫斯科的普通居民也不都是麻木不仁的。
Nhìn chung tại thành phố Moscow không tiêu ngoại tệ.

那两只麻木不仁的老鹰对此无动于衷，但是高尔果却醒来了。
Hai con đại bàng già chẳng chút quan tâm, nhưng Gorgo liền tỉnh dậy.

我们不应突然间麻木不仁。
Chúng ta không đột nhiên trở nên vô ý thức.

为了生存，你需要对现实视而不见或麻木不仁。
Để tồn tại, bạn cần phải giả mù hoặc làm ngơ với thực tế”.