麻木不仁 nghĩa là gì

• [mámùbùrén]
  tê liệt; mất cảm giác。肢体麻痹， 没有感觉， 比喻对外界的事物反应迟钝或漠不关心。
  

• 麻     Từ phồn thể: (蔴) [mā] Bộ: 麻 - Ma Số nét: 11 Hán Việt: MA chập...
• 木     [mù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 4 Hán Việt: MỘC 1. cây; cây cối。树木。...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 仁     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: NHÂN 1. nhân ái; lòng...
• 麻木     [mámù] tê; sự tê; tê tê。由于局部长时间受压迫、接触低温或某些化学物质，或由于神经系统发生某些疾患等，...
• 不仁     [bùrén] 1. bất nhân; không nhân đức; không nhân tư; vô tâm; nhẫn tâm。不仁慈。...

• 麻木不仁也许更轻松
  Dễ chịu biết bao nếu tôi không thể cảm nhận
• 看来莫斯科的普通居民也不都是麻木不仁的。
  Nhìn chung tại thành phố Moscow không tiêu ngoại tệ.
• 那两只麻木不仁的老鹰对此无动于衷，但是高尔果却醒来了。
  Hai con đại bàng già chẳng chút quan tâm, nhưng Gorgo liền tỉnh dậy.
• 我们不应突然间麻木不仁。
  Chúng ta không đột nhiên trở nên vô ý thức.
• 为了生存，你需要对现实视而不见或麻木不仁。
  Để tồn tại, bạn cần phải giả mù hoặc làm ngơ với thực tế”.
• 他把自己比作一个麻木不仁的疯子，只能痛苦地微笑。
  Anh đã tự ví mình như một gã điên vô cảm, chỉ biết cười với những nỗi đau.
• 变得麻木不仁
  Ông ấy không còn quan tâm nữa.
• 只能怪我们自己现在麻木不仁，没有办法了。
  Chỉ có thể trách chúng ta chính mình hiện tại ngây dại không biết, không còn cách nào.
• 我们必须不断地改变，革新，强化我们自己; 不然的话，我们变得麻木不仁。
  Chúng ta phải luôn luôn thay đổi, làm mới, trẻ hóa mình; nếu không, chúng ta sẽ chai cứng.
• 渐而变得麻木不仁
  Đến độ trở nên vô cảm.