麻木 nghĩa là gì
phát âm: [ mámù ]
"麻木" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [mámù]
tê; sự tê; tê tê。由于局部长时间受压迫、接触低温或某些化学物质,或由于神经系统发生某些疾患等, 身体的某部分发生像蚂蚁爬那样不舒服的感觉, 这种现象叫麻。较严重时局部感觉完全丧失, 这种现象叫木。 麻木,泛指发麻的感觉。
两腿有点麻木。
hai chân hơi tê tê.
Câu ví dụ
- 你的眼睛麻木了 你只能感觉到压力
Mắt em được gây tê rồi. Chỉ cảm thấy áp lực thôi. - 麻木了 不再痛苦
Tôi không còn cảm thấy nỗi đau nữa, tôi đã chai lỳ - 探险盗墓我已经写到麻木了
thám hiểm lăng mộ tôi đã viết đến cạn ý rồi - 不 它会让我麻木
Nó sẽ làm lu mờ ý thức của ta. Ta phải tỉnh táo. - 那我是不是应该自己麻木在药片里?
Vậy nếu muốn tốt hơn thì chị phải dùng mấy viên thuốc đó? - 尽量重一点 他的神经已经麻木
Nhấn sâu hơn nếu có thể được, anh ta sẽ cắt được cơn đau. - 也许是因为我失败过太多次了,早就已经麻木了。
Có lẽ vì thất bại quá nhiều lần, mệt mỏi rồi chăng. - 不过来到第四年,还真的开始麻木了。
Nhưng đến đợt thứ 4 thì bắt đầu thấy mệt rã rời. - 然后我很快发现自己的手麻木了。
Bấy giờ tôi mới nhận ra tay mình vừa mỏi vừa nhức. - 当我醒来时,我发现我的手臂麻木僵硬。
Khi tôi tỉnh dậy, tôi nhận ra cánh tay tôi đã tê cứng.