黑黝黝 nghĩa là gì

[hēiyōuyōu]
1. đen nhánh; đen bóng; đen láy。同'黑油油'。
2. tối đen; đen kịt; tối mịt; nhìn không rõ; tối như bưng; tối mịt mù。光线昏暗，看不清楚。也作黑幽幽。
四周黑黝黝的，没有一点儿光。
xung quanh tối đen không một chút ánh sáng.
一片黑黝黝的松林。
một rừng thông đen kịt.

• 黑黝黝的:    ngăm đen (da)
• 四周黑黝黝的:    xung quanh tối đen không một chút ánh sáng.
• 一片黑黝黝的松林:    một rừng thông đen kịt.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

最後停在床边，黑黝黝的身影一动不动。
Cuối cùng dừng ở bên giường, thân ảnh tối đen vẫn không nhúc nhích.

我还寄希望于黑黝黝的夜。
Em vẫn [C] chờ dù hận sầu đêm [Am] trường

我还寄希望于黑黝黝的夜。
Em mong [Em] chờ từ bao đêm [Am] tối

布坎农家的房子忽然在黑黝黝、瑟瑟作响的树木中间浮现在我们面前。
Toà nhà của vợ chồng Buchanan bỗng lướt trôi về phía chúng tôi giữa đám cây xào xạc tối đen.

有些人不安地瞥着黑黝黝的森林，同时还揉揉眼睛，仿佛以为他们与他看到的东西不一样。
Vài người nhìn hồ nghi về phía khu rừng lạ, và đưa tay che mắt, như thể họ nghĩ cảnh họ đang nhìn khác với cảnh ông thấy.