黑黢黢 nghĩa là gì

[hēiqūqū]
đen sì; đen thui; đen nhẻm; đen như mực; tối như bưng。(黑黢黢的)形容很黑。
深夜，屋外黑黢黢的，什么也看不见。
trong đêm tối; mọi vật bên ngoài đều đen thui cả; không nhìn thấy gì hết.

• 屋外黑黢黢的:    trong đêm tối, mọi vật bên ngoài đều đen thui cả, không nhìn thấy gì hết.
• 黑糊糊的。 黑黢黢 <形容很黑。>:    hai tay đầy dầu, đen nhẻm.
• 深夜，屋外黑黢黢的，什么也看不见:    trong đêm tối, mọi vật bên ngoài đều đen thui cả, không nhìn thấy gì hết.

Câu ví dụ

昨天晚上我在衣柜里睡着的时候还是四岁，但当我在黑黢黢的夜里从床上醒来时就变成五岁了，一派胡言嘛。
Đêm qua tôi bốn tuổi sẽ nằm ngủ trong Tủ Quần Áo, nhưng khi tôi tỉnh dậy trên giường trong bóng tối tôi đã biến thành năm tuổi, abracadabra.