euphemistic câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2  3


1. The set of phrases it used to communicate this was perhaps too euphemistic for most audiences.
   Những cụm từ được sử dụng để truyền đạt điều này có lẽ quá uyển chuyển cho hầu hết thính giả.
2. “Although what your saying is true, but could you at least use a more euphemistic explanation?”
   "Tuy nhiên lời này được đúng vậy, nhưng ngươi có thể hay không dùng một loại càng uyển chuyển giải thích?"
3. It is not unlikely that Scripture uses this euphemistic expression, in order to suggest to believers the comforting hope of the resurrection.
   Không thích hợp rằng Kinh Thánh sử dụng uyển ngữ này để đề nghị cho các tín hữu hy vọng an ủi của sự sống lại.
4. We could use any number of euphemistic epithets, but at the end of the day, it is the bottom line that counts.
   Chúng tôi có thể sử dụng bất kỳ số lượng tính ngữ uyển khúc ngữ pháp, nhưng vào cuối ngày, nó là mấu chốt mà đếm.
5. Yes, ‘know’ has the Authorized Version's usual euphemistic meaning, which is very funny in the context.
   Vâng, “biết” đã có ý nghĩa uyển khúc ngữ pháp thông thường của Phiên bản được ủy quyền (của hội nhà thờ), rất buồn cười trong ngữ cảnh.