Câu ví dụ
- The milieux have faded, the "circles of friends" have dispersed or lost their special significance.
Các môi trường đã bị mờ dần, “các giới bạn bè” đã bị tản mát hay đã mất ý nghĩa đặc biệt của chúng. - “Events, strikingly analogous, but occurring in different historical milieux, led to quite disparate results.
“Những sự việc vô cùng giống nhau, nhưng lại xuất hiện trong hoàn cảnh lịch sử khác nhau sẽ mang lại những kết quả hoàn toàn khác nhau. - "The uniform Gospel witness testifies how faith in the virginal conception of Jesus was firmly rooted in the various milieux of the early Church.
Chứng tá đồng nhất của các Phúc âm cho thấy niềm tin vào việc thụ thai trinh khiết của Chúa Giêsu đã được đâm rễ sâu trong những bối cảnh khác nhau của Hội thánh nguyên thủy. - "The uniform Gospel witness testifies how faith in the virginal conception of Jesus was firmly rooted in the various milieux of the early Church.
Chứng tá đồng nhất của các Phúc Âm cho thấy niềm tin vào việc thụ thai trinh khiết của Chúa Giêsu đã được đâm rễ sâu trong những bối cảnh khác nhau của Hội Thánh nguyên thủy. - My paintings inspired by daily life and for me, the meaning of Popular art is where people of all milieux can recognise the themes, the topics, the subjects that I am treating.
Tranh tôi lấy cảm hứng từ đời sống thường nhật và với tôi, ý nghĩa của nghệ thuật Đại chúng là thứ mà mọi tầng lớp đều có thể nhận ra chủ đề, chủ thể, ý ngầm của tác phẩm mà tôi đang xử lý.
