rescript câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2  3  4  5


1. The present Rescript will be published in Acta Apostolicae Sedis.
   Sau đó, Tông Thư này sẽ được công bố chính thức trên Công Báo Acta Apostolicae Sedis.
2. 743: The Emperor issues a rescript to build the Daibutsu to be completed and placed in Tōdai-ji, Nara.
   743: Thiên hoàng Shōmu ban chiếu xây dựng Daibutsu, sau khi hoàn thành được đặt ở Tōdai-ji, Nara
3. 743: Emperor Shōmu issues a rescript to build the Daibutsu (Great Buddha), later to be completed and placed in Tōdai-ji, Nara
   743: Thiên hoàng Shōmu ban chiếu xây dựng Daibutsu, sau khi hoàn thành được đặt ở Tōdai-ji, Nara
4. 743: The Emperor issues a rescript to build the Daibutsu to be completed and placed in Tōdai-ji, Nara.
   743: Nhật hoàng Shōmu ban chiếu xây dựng Daibutsu, sau khi hoàn thành được đặt ở Tōdai-ji, Nara
5. On receiving this dispatch the Emperor sent Prince Volkonski to Kutuzov with the following rescript:
   Nhận được bản thông báo này, hoàng đế liền phái công tước Bolkonxki đem trao cho Kutuzov tờ dụ sau đây:

đọc thêm ↓