Câu ví dụ
- 路易斯自己的喉咙是一片沙漠，一百万美元他一句话也说不出来。
Cổ họng Louis khô như sa mạc và dù có cho hàng triệu đô cậu cũng không thể hé nổi một lời. - “你找谁？”她疑惑地问着，但，女孩却激动地一句话也说不出来。
“Cô tìm ai?”, cô hoài nghi hỏi, nhưng cô gái lại xúc động đến mức chẳng nói được câu nào. - “你找谁？”她疑惑地问着，但，女孩却激动地一句话也说不出来。
“Cháu tìm ai?”, cô hoài nghi hỏi, nhưng cô gái lại xúc động đến mức chẳng nói được câu nào. - 我默默的站在旁边看着，一句话也说不出来，这时候，任何安慰的话都是徒劳的。
Ta yên lặng đứng ở bên cạnh nhìn, một câu nói cũng nói không nên lời, lúc này, bất cứ gì an ủi nói đều là phí công . - 你正要参加考试，突然意识到你什么都不记了得，又或者你站在一大群人面前但却一句话也说不出来。
Bạn đang làm bài kiểm tra và chợt nhận ra mình không nhớ bất cứ điều gì, hoặc không thể nói một từ khi đứng trước đám đông.
