下不了台 câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. 这么做不符合专业精神 而且让我在同事面前下不了台
   Thật là thiếu chuyên nghiệp, làm em bẽ mặt với nhóm của em.
2. 你却让那些所谓的专家 都下不了台
   Và rồi có cô, làm cho bọn chuyên gia đó trở thành những kẻ đần độn.
3. 你是来告诉我不要在庭上让警察下不了台吧
   Anh được gửi đến để nói với em thôi làm mất mặt cảnh sát trên bục nhân chứng đi.
4. 谢景行今日分明是故意让他们两兄弟下不了台，知道自己刚刚表现的有多糟糕。
   Tạ Cảnh Hành hôm nay rõ ràng là cố ý làm cho bọn họ hai huynh đệ không xuống đài được, biết biểu hiện của chính mình vừa nãy có bao nhiêu không tốt.
5. 积着一堆账单，引而不发，硬要等我过来捧场的时候，当着外人和兄弟们的面，让我下不了台。
   Tích lại một đống giấy nợ, giương cung mà không bắn, kiên quyết muốn chờ đến khi tôi tới đây rồi, trước mặt người ngoài và các anh em, làm tôi xuống đài không được.