也罢,你一定要走,我送你上车 câu
送你一程
我叫你的男人送你一程,好吗?Ta để gã đàn ông của ngươi tiễn ngươi đi, được chứ? 我们要去市区吃冰淇淋 送你一程吧Chúng tôi vào thị trấn mua ít Kem. Cậu muốn đi nhờ khô...

一定要兑现
不过给孩子的承诺,一定要兑现。Nhưng lời hứa với đứa nhỏ thì phải giữ 如果你说周末要带她去海边,一定要兑现你的承诺。Nếu bạn nói bạn sẽ đưa cô ấy đi biển vào cuối tuần, bạn nhấ...

他一定要去
当他身体恢复时 他执意要出去找那些狗儿 他说他一定要去Khi cậu ta tỉnh lại, cậu ta nhất định phải đi tìm những con chó của mình cho dù chúng đã chết. 他不是老姜,所以他一定要去看...

一定要把他救出来
个孩子还活着,我们要派人找到他,我们一定要把他救出来。“Chàng trai đó còn sống” Chúng ta sẽ cử người đi tìm anh ta và chúng ta sẽ đưa anh ta ra khỏi địa ngục đó. “那...

上车
这门有点毛病,上车吧Cánh cửa này hơi khó mở. Được rồi, cậu nhảy vào đi. 基度的儿子 基度的叔叔 都要上车Joshua Orefice... và Eliseo Orefice cũng trên chuyến xe lử...

也罢
爱他也好 恨他也罢 但我一直很崇拜他Thương bố, ghét bố, nhưng cháu luôn ngưỡng mộ bố. 我会完成我该做的事 人们恨我也好爱我也罢Tôi sẽ làm việc cần phải làm, cho dù họ có ghét ...

定要
为什么你一定要这样混球?Sao cậu lại hành động như một người ngớ ngẩn thế? 要是你从来没去过屠宰场,你一定要去一次Nếu anh chưa từng đến một lò mổ, thì anh nên đi thử. 你一...

一定
就我所知是如此 一定不会是我们认识的人Cô ấy hầu như không phải bất kỳ ai mà chúng ta biết 有一定威胁 你和林肯可能会被绑架Đã có mối đe doạ, cậu và Lincoln có thể bị bắt có...

去也罢
南方之旅太媚俗了 热浪、人挤人,不去也罢Thôi, miền Nam cũng có hay ho gì. Vừa nóng lại vừa đông đúc. Ai thèm? “老弟,逃走容易,可你以后想回家就难了,反正你现在无牵无挂,那个家不回去也罢,你若回去肯定还...

一定地
当他在公司有了一定地位后,他私欲膨胀 .Với tên mình trên cửa ra vào cậu ra đã trở nên điên dại. 对於一个有一定地位的人来说,改变的确是件令人害怕的事情。[136 ]] là một biến thể của mạn...

一定的
这是需要一定的影响力的Điều đó cần 1 mức độ ảnh hưởng nhất định, mà ta 这是一定的,你要当心的是老实人Thật đấy... Chỉ nên cẩn thận với những đứa thành tâm 目前我们已经掌握了...

急着要走
我那的人急着要走。Mấy người dưới kia đang ném tuyết và thúc hối lên đường! 他看起来很忙,急着要走。Rồi tỏ ra rất bận rộn, nó vội vã bay đi. 没有人急着要走。Không ai ...

不去也罢
南方之旅太媚俗了 热浪、人挤人,不去也罢Thôi, miền Nam cũng có hay ho gì. Vừa nóng lại vừa đông đúc. Ai thèm?

倒也罢了
自己可以一个人吃的话,有选择倒也罢了。Nếu bạn ăn một mình thì vẫn có một lựa chọn. "若是他这几日都在署理政务,倒也罢了。“Nếu mấy ngày nay nó vẫn thay quyền xử lý chính vụ, t...

注定要死的
注定要死的是我们――艺术将永存。Nếu có chết thì là chúng ta, còn nghệ thuật sẽ ở lại. 注定要死的时候... 跑也跑不掉 是吗?khi anh hết thời... hết thời phải không, Frank...

你一张嘴
他们有罪没罪,可不是光靠你一张嘴皮子来说的。Bọn họ có tội không tội, cũng không phải là chỉ dựa vào ngươi hé ra mồm mép mà nói . 他们有罪没罪,可不是光靠你一张嘴皮子来说的。Bọn hắn...

敬你一杯
敬你一杯 为佛林特和他美味的牛排,干杯Flint và những miếng bít tết ngon tuyệt của anh ấy. 今个真痛快,来来来呀,我敬你一杯。Nói rất hay, nào qua đây, tôi chúc cậu một ly. “...

我明天要走了
我明天要走了,所以开心得睡不着Nghĩ đến ngày mai về nhà tôi vui quá không ngủ được.

一定之规
你有千条妙计,我有一定之规。Ngươi có ngàn điều đạo lý, ta có quy tắc đã định! 镜子的使用有一定之规则。Có một số quy tắc cho việc sử dụng gương. 镜子的使用有一定之规则。Sử dụn...

我一定来
这一次我一定来,星期六见Tôi chắc chắn sẽ đến lần này. Hẹn gặp lại vào thứ Bảy. 明天如不下雨,我一定来。Chiều mai nếu trời không mưa thì mình sẽ đến “好,天黑之前,我一定来...

还不一定
那还不一定呢 鲁昂那里限制得很严Để xem đã. Trận đấu cũng tương đối giới hạn. 那时候,一部手机要2万块,还不一定买不到。Rồi sim điện thoại chỉ có 20 nghìn thì ai chả mua được...

助你一臂之力
其实,何不让你老弟 在兰花上助你一臂之力thực ra có lẽ anh nên để em trai anh giúp trong vụ hoa lan kia. 当然 剑和珀加索斯也曾助你一臂之力Tất nhiên, con cần sự trợ giúp, một...

有一定的限制
我并不反对,但有一定的限制。Tôi ko phản đối nhưng cái gì cũng phải có giới hạn của nó. 看来这种充电方法有一定的限制性Phương pháp sạc này hình như là có giới hạn. 他们认...

像你一样的女孩
任何一个像你一样的女孩理应得到好绅士Và bất kì cô gái nào như em cũng xứng đáng có một người đàn ông tốt 我要的就是像你一样的女孩,耶Chỉ cần một cô gái giống em, yeah ye...

热力学第一定律
在1841年,德国医生和物理学家尤利乌斯·冯·迈尔创造了后来被称为热力学第一定律:“能量既不能被创造也不能被消灭,”他写道。Năm 1841, bác sĩ người Đức và nhà vật lý Julius von Mayer đưa ra một định ...
