Câu ví dụ
- 莫米娅大惊失色，还未及反应时，传令兵已令旨出帐。
Mo Miya quá sợ hãi, còn chưa và phản ứng lúc, lính liên lạc đã lệnh chỉ khoản chi. - “总统的行政令旨在保护国家，他也有宪法赋予的权利和义务保护美国人民。
"Sắc lệnh của Tổng thống nhằm bảo vệ đất nước và Tổng thống có thẩm quyền lẫn trách nhiệm do Hiến pháp quy định để bảo vệ người Mỹ”. - 但是，当都城已经颁布令旨，只有一个贡品可以活命，而你竟胆大妄为地挑战它，我猜这举动本身就是一种叛逆。
Nhưng khi Capitol ra sắc lệnh chỉ một Vật tế duy nhất được phép sống sót và bạn liều mạng thách thức điều đó, tôi đoán rằng đây mới là sự nổi loạn thật sự. - 据这位副总统的声明显示：“该法令旨在为管理金融和商业活动中的这些替代机制奠定基础。
Theo thông báo của Phó Tổng thống, “nghị định này nhằm mục đích thiết lập cơ sở cho việc quản lý các cơ chế thay thế này trong các hoạt động tài chính và thương mại.” - 该法令旨在确保电子商务和传统商务之间的公平，其中经营电子商务的企业必须遵守与传统商务同等的法律法规。
Nghị định nhằm đảm bảo sự công bằng giữa thương mại điện tử và thương mại truyền thống, trong đó các doanh nghiệp hoạt động trong thương mại điện tử phải tuân thủ luật pháp và các quy định ngang bằng với truyền thống.
