Câu ví dụ
- 但最令母子俩痛心的，是出事後家人的反应。
Tuy nhiên, điều khiến mọi người bất ngờ hơn nữa chính là phản ứng của mẹ chồng sau đó. - 我还从未见过这样幼稚的战争，也从未见过这样令母国蒙羞的公主。
Tôi chưa bao giờ thấy một cuộc chiến tranh ấu trĩ như thế, cũng chưa từng thấy một công chúa khiến mẫu quốc xấu hổ như thế”. - 世上固然只有母亲才能令孩子觉得安全，但也惟有孩子才能令母亲觉得幸福、宁静……
Trên đời rõ ràng chỉ có người mẹ mới cho đứa bé cảm giác an toàn, nhưng cũng chỉ có đứa bé mới đem lại cho người mẹ hạnh phúc, bình tĩnh - 我知道，那小姑娘是外县人，父母离异了，她随母亲来到这个县城打工，想不到一场突然车祸变故，令母亲永远离开了她。
Tôi được biết cô bé đó là người huyện khác, cha mẹ đã ly dị, em theo mẹ tới thị trấn này làm việc, không ngờ xảy ra vụ tai nạn xe khiến người mẹ cũng rời bỏ em vĩnh viễn. - 我知道，那小姑娘是外县人，父母离异了，她随母亲来到这个县城打工，想不到一场突然车祸变故，令母亲永远离开了她。
Tôi được biết cô bé đó là người huyện khác, cha mẹ đã ly dị, em theo mẹ tới thị trấn này làm việc, không ngờ xảy ra vụ tai nạn xe khiến người mẹ cũng rời bỏ em vĩnh viễn.
