动如脱兔(比喻行动迅速,像逃走的兔子一样) câu
逃走的
让和他一起逃走的人料理他的后事好了Và người ông ta bỏ đi cùng có thể chăm sóc cho ông ta. 其他几人遭弃尸 罗兰·安伯是自己逃走的Những cái xác khác bị vứt đi, Roland Umber đã...
![](/images/arrow.png)
逃走的人
让和他一起逃走的人料理他的后事好了Và người ông ta bỏ đi cùng có thể chăm sóc cho ông ta. 帮他逃走的人究竟是谁?Tên của chiếc máy bay là gì? Ai là người sở hữu nó 这个...
![](/images/arrow.png)
迅速行动
” “你应该迅速行动,达成协议。Ông nên hành động nhanh chóng, đạt được thỏa thuận. “你应该迅速行动,达成协议。Ông nên hành động nhanh chóng, đạt được thỏa thuận. 请迅...
![](/images/arrow.png)
脱兔
简直是动如脱兔般灵活Thủ môn đã có pha cản phá xuất sắc. 老股是一个“脱兔”。Cháu nội tôi thì “thỏ” quá.
![](/images/arrow.png)
逃走
我们要给这些救生舱逃走创造机会Chúng ta phải dành tất cả năng lượng để chạy thoát. 我是俘虏,不能逃走Tôi là một tù binh và tôi không thể trốn thoát được. 不是绑架,是企...
![](/images/arrow.png)
比喻
那就是比喻的说法了Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh. 这可不公平 拿但丁来比喻我Điều đó không công bằng. Dẫn lời Dante nói với em. 接下来两个小时里他就是 还...
![](/images/arrow.png)
兔子
他追踪兔子,他的下一顿美食.Con chó sẽ đuổi theo con thỏ, bữa ăn tiếp theo của nó. 我说这位口恶恁老师啊 那位爆炸哥好像要抓兔子了Nè cô ơi, có vẻ như anh bạn thích nổ này sắp...
![](/images/arrow.png)
迅速
我会处理好这件事的,简单迅速,还保密Cho nên tôi sẽ đoc nó vào buổi diễn thuyết sắp tới. 我们就在空军一号上会面 大家迅速拥抱 然後合个影之类的Chúng tôi có thể nhanh chóng chụp ảnh v...
![](/images/arrow.png)
一样
我们可能无法像你父母一样有钱Và chúng ta có thể không bao giờ giàu có như bố mẹ em. 我记得的第一样东西就是你的声音Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được. 有什么...
![](/images/arrow.png)
子一代
他再给他儿子一代代传下去Hãy để thằng bé chuyển lại cho con trai của nó, và cứ thế.
![](/images/arrow.png)
行动
集结起大军 预计会紧随中国采取行动Pakistan, Nga và Sudan cho thấy họ đang theo chân Trung Quốc. 他从来不会这么快就再次行动Hắn không bao giờ tiếp tục thực hiện nhanh đ...
![](/images/arrow.png)
比喻地
我们可以比喻地说,自然选择在世界上每日每时都在仔细检查着最微细的变异,把坏的排斥掉,把好的保存下来加以积累。Có thể nói rằng chọn lọc tự nhiên hàng ngày, hàng giờ trên toàn thế giới với cả nh...
![](/images/arrow.png)
比喻的
那就是比喻的说法了Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh. 如果我可以这样比喻的话,他就像《了不起的盖茨比》中的尼克·卡拉威。Có thể nói, anh ta giống như Nick Carraway t...
![](/images/arrow.png)
兔子窝
“对了,我刚才发现了一个兔子窝,你有没有发现什么?”“Lần trước em có mua con thỏ, không biết thế nào rồi?” 在兔子窝正上方放置陷阱在大部分的时间基本上都能直接抓到兔子。Đặt Bẫy ngay trên miệng h...
![](/images/arrow.png)
小兔子
谢谢你 保佑你 小兔子Cảm ơn! Đội ơn cô, đội ơn cô, cô thỏ nhỏ nhắn này! 对,他就像小兔子Đúng, phải nói là anh ta nhát như thỏ đế ấy. "就是白家那只很可爱的小...
![](/images/arrow.png)
打兔子
我要是有张弓,我能射中一打兔子Nếu tôi có cung thì tôi đã hạ cả tá thỏ. 髀石是蒙古人射打兔子之物,儿童常用以抛掷玩耍。Đạn là vật người Mông Cổ dùng để ném thỏ, trẻ con thường ...
![](/images/arrow.png)
雪兔子
草甸雪兔子笔者认为Chuột khúc thỏ tuyết tử bị cho rằng, 拉萨雪兔子排除一切困难Itel Tai thỏ Xóa tất cả 大理雪兔子今天hôm nay sn thỏ rùi
![](/images/arrow.png)
日子一久
日子一久,他们视迦兰为眼中钉,便想找机会杀死他。Ngày qua tháng lại, họ xem Ca Lan như gai trong mắt, muốn tìm cơ hội giết hại chàng. 劳勃一定会喜欢上他,等日子一久,或许史坦尼斯也能从他那...
![](/images/arrow.png)
迅速地
因此,这是他们是如何消失 后如此迅速地崩溃。Thế nên đây là cách họ biến mất rất nhanh sau vụ nổ 你专业而迅速地执行了Cô đã thực hiện điều đó rất chuyên nghiệp và hiệu qu...
![](/images/arrow.png)
迅速的
妈妈在楼下一直叫着我,于是我便迅速的下楼了。Tiếng mẹ tôi gọi ở dưới nhà, tôi chậm rãi đi xuống. 从这一刻起,师父的安排迅速的展开。Từ đó, việc thế tục hóa các vị sư nhanh chóng...
![](/images/arrow.png)
不一样
这可不一样,妈妈 那时候在打仗Giết hàng ngàn người để cứu hàng triệu người khác. 像我,我和你和美国佬长得不一样 - 对Giống con, trông con khác biệt không giống mẹ và Am...
![](/images/arrow.png)
像…一样
突然,他像…一样散步。Bao giờ cũng vậy, đều như... đi bộ.
![](/images/arrow.png)
能行走的
这曾是位几乎不能行走的姑娘。Ni là người nữ yếu đuối không thể đi nhiều. 她一向是在意自己不能行走的,却从未如此时一般难堪。Nàng luôn luôn để ý việc bản thân không thể tự mình đ...
![](/images/arrow.png)
撒种的比喻
在撒种的比喻里,耶稣谈到四类听道的人。Trong câu chuyện về người gieo giống Chúa Giêxu nói đến bốn hạng người nghe Phúc Âm. 撒种的比喻清楚地讲明,为什麽 "许多人" 变得冷淡了。Ẩn Vụ...
![](/images/arrow.png)
比喻性的
特别是口译人员并没有在歌词上签字,而是在词语背后的意思(事实上,字面上的签名可能会非常混乱,特别是在谈到比喻性的演讲时)。Các phiên dịch viên ypally không ký từng từ vào bài hát, mà thay vào đó là ...
![](/images/arrow.png)