Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- 我为自己的这个想法而颤抖 尝试着去赶走这令人厌恶的念头
Tôi rùng mình khi nghĩ thế, cố xua đi ý nghĩ ghê tởm đó. - 然而,最令人厌恶的还是我自己的存在。
Cái đáng kinh tởm nhất là sự tồn tại của bản thân. - 16 上主憎恨的事,共有六件,连他心里最厌恶的事,共有七件:
16Có sáu điều CHÚA ghét,Và bảy điều Ngài gớm ghiếc: - 16 上主憎恨的事,共有六件,连他心里最厌恶的事,共有七件:
16Có sáu điều CHÚA ghét,Và bảy điều Ngài gớm ghiếc: - 但4和9却是日本人所厌恶的数字。
Số 4 và 9 là hai con số mà người Nhật thường rất kỵ.