学术著作 câu

我在纽约有个学术会议Tôi vừa đọc diễn văn ở New York, về việc hội nhập. 然后去耶鲁 哈佛或麻省理工这样的学校 走上学术道路Yale, trường Harvard hay học viện công nghệ Massac...

以后要经常来帮扶，如果你在学术上被录取。Bạn sẽ được hỗ trợ thường xuyên sau khóa học. 这次去探险，也是为了学术上的研究啊。Lần này đi thám hiểm, cũng là vì nghiên cứu học thuậ...

这本书不是什麽学术性的着作。“Quyển sách này không phải là một tác phẩm văn học. 我对这个的兴趣纯粹是学术性的Nhưng đây quả là một mỏ vàng. Thú vui duy nhất của ta là...

看起来观众中还有学术界泰斗呢Có vẻ như chúng ta có một số vị có chức sắc trong khán giả. 在 2017 年，则是 52% 选择学术界，22% 选择工业界。Năm 2017, 52% chọn vào các học...

对他来说，学术的天空太小了。Trong học viện Thiên Vị, thế lực của hắn quá nhỏ bé. 金克木先生是搞学问的，不是搞学术的。Ông Darwin là học giả, không dính dáng đến chính tr...

43重要哲学术语基督徒需要知道43 quan trọng triết học từ Kitô hữu cần phải biết “超级月亮”不是天文学术语Siêu trăng không phải là một thuật ngữ chiêm tinh. 在我们的社会中...

皇家霍洛威拥有21个学术院系和学院，涵盖：Royal Holloway có 21 khoa học thuật và trường trực thuộc bao gồm: 他在1906年成为其院长，并于1909年入选法兰西学术院。Ông trở thành chủ tị...

不 那你为什么还 用那医学术语给我放屁？không thế rồi tại sao nói chuyện với tôi ở trường y dược đó sao? 这个想法也可以用现代的医学术语来看待。Ý tưởng này cũng có thể được xem...

这次去探险，也是为了学术上的研究啊。Lần này đi thám hiểm, cũng là vì nghiên cứu học thuật thôi mà. 学术上的猜测Những tin tức đoán mò, dựa trên điều 主要是学术上的chủ y...

　报告说，中国利用这种策略奖励那些支持中国的观点，迫使西方学术出版和学术会议进行自我审查。“Họ dùng chiến thuật này để trao thưởng cho các quan điểm ủng hộ Trung Quốc và ép các nhà x...

学生和78个民族的员工创造一个充满活力的国际学术团体。Các sinh viên và nhân viên của 78 quốc gia tạo ra một cộng đồng khoa học quốc tế năng động. 学生和78个民族的员工创造一个充满...

它是在极有可能，或接近，你的毕业您将获得学术地位的报价。Rất có khả năng khi, hoặc gần, tốt nghiệp của bạn, bạn sẽ có được một đề nghị vị trí học tập. 它是在极有可能，或接近，你的...

9.1学术思想9.1 Tư tưởng học thuật 陆定一说：他政治上是好人，只是犯了在文艺工作中学术思想上的错误。Ví dụ: Du Bình Bá tiên sinh, về chính trị là một người tốt, chỉ phạm sai l...

这本书不是什麽学术性的着作。“Quyển sách này không phải là một tác phẩm văn học. 我对这个的兴趣纯粹是学术性的Nhưng đây quả là một mỏ vàng. Thú vui duy nhất của ta là...

然而，你知道吗，这一切学术成就并没有给我带来任何财富。Nhưng các em có biết không, tất cả các thành tựu này không mang lại cho tôi sự giàu có. 然而，你知道吗，这一切学术成就并没有给我带...

寻知学术文献数据库系统（试用）Giáo trình Hệ quản trị cơ sở dữ liệu Access ( 库恩的 科学革命的结构 是有史以来最有影响的学术文献之一。Của Kuhn Cấu trúc của các cuộc cách mạng khoa ...

在一个新的文件 对于哲学学术期刊，我的同事马特·约翰逊和我探讨了这些问题。Trong một bài báo mới đối với một tạp chí triết học, đồng nghiệp Matt Johnson và tôi đã khám phá nh...

艺术界的学术机构必须改变，不然就会灭亡。Các thể chế của thế giới nghệ thuật phải thay đổi hoặc biến mất. 医生可以参加一个学术机构，教或做研究。Các bác sĩ có thể tham gia một t...

“学术环境是人为环境。“Môi trường học tập là môi trường nhân tạo. 欢迎来到这个学术环境。Chào mừng bạn đến môi trường học tập này. 该学位课程为您准备在教堂或学术环境中教学。Bằng cấ...

我所在的「学术组织」叫做「夏夜」。“Tổ chức nghiên cứu” nơi tôi ở tên là Đêm Hè. 孟格菲兄弟被哪个学术组织接收为会员？Tổ chức học thuật nào đã chấp nhận anh em Montgolfier l...

曾获得之 学术荣誉từng đạt học vị danh dự 曾获得之学术荣誉từng đạt học vị danh dự 但是，据多家媒体报道，特朗普的名字并没有出现在沃顿商学院的优秀学生名单或是学术荣誉名单内。Tuy nhiên, theo một số báo...

哦，看来你读过一些学术论文了Ồ, vậy là anh đã đọc một vài nghiên cứu của tôi? 中国学术论文数首次超过美国Tầng lớp trung lưu Trung Quốc lần đầu tiên vượt Mỹ. 学术论文遭多次引...

负数是数学术语，指小于0的实数。Trong toán học, số âm theo định nghĩa chính là một số thực nhỏ hơn 0. 同样这个谜团，我们也可以用数学术语来呈现。Chúng ta có thể đặt cùng một ...