形态上的 câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. 无论是欧洲还是美国，都是意识形态上的“西方”。
   Đối với dân ta thì Mỹ hay châu Âu gì thì đều là 'Tây' cả thôi.
2. 即使美国和苏联在冷战期间是意识形态上的死敌，他们也能够通过谈判达成相应的协议。
   Ngay cả khi Hoa Kỳ và Liên Xô là kẻ thù về ý thức hệ trong Chiến tranh Lạnh, họ đã có thể đàm phán các thỏa thuận.
3. 一个人根本是对自己感兴趣，又认为这是错的（有各种不同的理由，意识形态上的，传统上的等等）。
   Từ căn bản người ta quan tâm đến chính người ta và người ta nghĩ rằng điều đó là sai trái (vì những lý do khác nhau, thuộc học thuyết, thuộc truyền thống, và vân vân).