比喻漏洞 câu

无人知晓的情况下 这漏洞才有价值Lổ hổng đó chỉ có giá trị nếu không ai biết về nó. 我们也许能找到一些法律漏洞Có thể chúng ta phải giải quyết vấn đề ở bên ngoài 哦，是啊，...

那就是比喻的说法了Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh. 这可不公平 拿但丁来比喻我Điều đó không công bằng. Dẫn lời Dante nói với em. 接下来两个小时里他就是 还...

我想弄明白接着去填补漏洞。Đi để phát hiện và lấp đầy những lỗ hổng. 这是一个弥补漏洞的机会。Do đó, đây là cơ hội để cắt lỗ. 如何修补漏洞：Cách khắc phục các lỗ hổng: 英特...

我们可以比喻地说，自然选择在世界上每日每时都在仔细检查着最微细的变异，把坏的排斥掉，把好的保存下来加以积累。Có thể nói rằng chọn lọc tự nhiên hàng ngày, hàng giờ trên toàn thế giới với cả nh...

那就是比喻的说法了Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh. 如果我可以这样比喻的话，他就像《了不起的盖茨比》中的尼克·卡拉威。Có thể nói, anh ta giống như Nick Carraway t...

　每一所学校的围墙都不可能是完全没有漏洞的。Bức tường của một trường học không có khả năng là hoàn toàn không có lỗ hổng. 这显然是一个有漏洞的新闻。Rõ là một bản tin lệch ...

必须要注意的是，漏洞利用网站并不会自动感染访问者。Điều quan trọng cần lưu ý rằng, lỗ hổng trên các trang web không tự động lây nhiễm khách truy cập. 必须要注意的是，漏洞利用...

在撒种的比喻里，耶稣谈到四类听道的人。Trong câu chuyện về người gieo giống Chúa Giêxu nói đến bốn hạng người nghe Phúc Âm. 撒种的比喻清楚地讲明，为什麽 "许多人" 变得冷淡了。Ẩn Vụ...

特别是口译人员并没有在歌词上签字，而是在词语背后的意思（事实上，字面上的签名可能会非常混乱，特别是在谈到比喻性的演讲时）。Các phiên dịch viên ypally không ký từng từ vào bài hát, mà thay vào đó là ...

在耶稣的比喻中，园丁请求主人对这棵树再宽限一年。Trong câu chuyện của Chúa Jêsus, người làm vườn xin chủ cho cây thêm một năm nữa để ra trái. 在耶稣的比喻中，园丁请求主人对这棵树再...

举一个例子，芥菜种的比喻，灵魂的搜索提供了相当的有关意见。Một ví dụ, câu chuyện ngụ ngôn về hạt mù tạt, đưa ra lời khuyên khá phù hợp cho những người tìm kiếm linh h...

太25:1-13主说了一个关於十个童女的比喻。Trong Ma-thi-ơ 25:1-13 có ghi lại ngụ ngôn về mười nữ đồng trinh.

好撒马利亚人的比喻（10:30-37）Thí dụ về người Samari nhân lành (10:30-37) được đưa ra.