Câu ví dụ
- 方今天下纷纷离乱，有功，得不到赏赐，无功，也受不到责罚，为何要逼迫我呢？”
Hôm nay lại biết phải báo ân, không nỡ hại chủ tử rồi?" - 方今天下纷纷离乱，有功，得不到赏赐，无功，也受不到责罚，为何要逼迫我呢？”
Hôm nay ngươi hại Diệu Linh thê thảm như vậy, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy áy náy sao?" - 方今天下纷纷离乱，有功，得不到赏赐，无功，也受不到责罚，为何要逼迫我呢？”
Hôm nay ngươi hại Diệu Linh thê thảm như vậy, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy áy náy sao?” - 而这如画江山几万里，离乱人间数十年，是他施展的棋局。
Giang sơn như họa mấy vạn dặm, nhân gian loạn lạc mấy chục năm, là ván cờ cho hắn thi thố. - 数十年离乱，很多人已经死了，终于没能等到这一天，活着的人也已经两鬓斑白，或失亲朋，或失故友。
Mấy mươi năm loạn lạc, rất nhiều người đã chết, đã không thể đợi được ngày này, người còn sống thì tóc mai cũng đã pha sương, hoặc mất người thân, hoặc xa bạn cũ.
