Câu ví dụ
- 三十税一，一则有利于藏富于民，减轻老百姓的负担。
Ba mươi thuế một, một cái có lợi cho tiềm tàng với dân, giảm bớt dân chúng gánh nặng. - 藏富于民巴比伦之所以成为远古时代全世界最富足的都城，是因为当时最有钱的人们都生活在那里。
Babylon đã trở thành thành phố phồn vinh nhất thế giới thời cổ đại vì cư dân của thành phố này là những người giàu nhất thời đại ấy. - 事实上，越南实行藏富于民的政策，大多数越南人都有自己的住房，至少有一辆摩托车，家用电器也应有尽有。
Việt Nam thực hành chính sách người dân làm giàu, phần lớn người Việt Nam đều có nhà riêng, ít nhất cũng có một chiếc xe máy, đồ điện máy gia dụng cũng đầy đủ cả. - 事实上，越南实行藏富于民的政策，大多数越南人都有自己的住房，至少有一辆摩托车，家用电器也应有尽有。
Thực tế, Việt Nam thực thi chính sách ‘tàng phú vu dân” (giấu người giầu vào trong dân), đại bộ phận người Việt Nam đều sống trong nhà riêng, chí ít cũng có một chiếc xe máy, các đồ điện máy gia đình cũng đủ dùng.
