Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2
- 听其言,在信其行之前,还要先观其行。
Nhìn lại mình trước khi nhận định (Think before Speak). - 所谓听其言而观其行,相比於奥巴马的言论,更令人受触动的其实是他的举止。
Đã nói cho nhau những lời au [B] yếm nhất trên cõi [A] đời [E]-[A] - 今吾与人也,听其言而观其行。
Nay ta với mọi người nghe lời nói thì còn xem xét cả hành động nữa. - ”其实,“观其行”,不仅要看“做什么”,更要看“不做什么”。
Kỳ thực, “quan kỳ hành” không chỉ là “xem những việc họ làm” mà còn là “xem những việc họ không làm” nữa. - 以前,中国对苏联所说的一切,只有全面批判,哪里会听,更说不上“观其行”了。
Trước đây mọi cái Trung Quốc nói với Liên Xô chỉ là phê phán toàn diện làm gì có chuyện nghe, nói gì đến chuyện “xem việc làm” nữa.