过河就是一句空话 câu

这本来就不是一个喜欢讲废话空话的人。Chưa bao giờ Hạ Thừa Tư là người thích nói vớ vẩn. 历史，”他缓缓地重复，“是空话。Lịch sử”, ông nhắc lại chậm rãi “là chuyệ...

我们不能游水过河 装备太重Chúng tôi thì không bơi được nhất là với thiết bị. 上回我们过河时 那牛群小得多了Lần vượt sông trước mình có một đàn bò nhỏ hơn nhiều. 为什么...

我记得的第一样东西就是你的声音Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được. 这就是新组建的缉毒组Đây là đội chống ma túy mới thành lập ở quận Essex 那就是我们要做的拿着长...

两人东一句西一句，尽拣那没边的甜蜜情话儿说，早已忘记身处何地。Hai người anh một câu, anh một câu, toàn những câu tình tứ ngọt ngào, sớm đã quên mình đang ở đâu. 于是，我坐在...

就是说 他们是什么样人Có thể nói là, dưới góc độ cuộc sống đời thường. 就是说死亡会追随我们而来Điều đó có nghĩa là cái chết đang đến với chúng ta 就是说我需要30秒钟时间，...

国营媒体引述梅德韦杰夫的话说，他对这个月在哥本哈根举行的全球气候峰会感到不满，称会上“空话连篇”。Giới truyền thông nhà nước Nga trích lời Tổng Thống Medvedev nói rằng ông không mấy hài...

可是人生不能重来，难道就只能如过河卒子，拚命向前冲而已吗？Nhưng cuộc đời không thể bắt đầu lại, lẽ nào chỉ có thể sống như tên lính qua sông, chỉ có thể bơi thục mạn...

奇袭：你可以将一张黑色牌当【过河拆桥】使用。Tùy chọn: bạn có thể gấp một tờ giấy màu đen thành “你们共党可千万不能过河拆桥啊!Cộng sản các người không thoát được lưới trời! ...

我斗胆说一句 肯定够了Thầy sẽ đánh bạo một phen mà nói "Được!" xem sao.

"... 也就是说,他们在那里发现的有些尸体..." "Có nghĩa là 1 vài xác tìm được ở đó... đã hơn 200 năm. "... 也就是说,他们在那里发现的有些尸体..." "Có nghĩa là 1 vài xác tìm...

你就是太脆弱了 我们待会去料理你的手Oh em quá dễ vỡ Chúng ta sẽ xem nó sau

但这,达到它的极限,这就是我去。Khi chúng tôi đạt đến giới hạn của mình, đó là nó! 这就是我去年的经历。Đây là kinh nghiệm năm ngoái của mình. 最好的办法就是我去工作。Cách tốt...

这就是我们 一起努力 治愈这座破碎之城Chúng ta, đồng sức đồng lòng, sửa chữa thành phố này. 西装革履 灿烂的笑容 这就是我们 史塔克Herc: Bộ quân phục, mối quan hệ và nụ cười ...

你尽忠职守因为这就是美国Bởi vì nước Mỹ là một cái nhóm, một nhóm thật lớn. 我的朋友 这就是美国西部Thế đó, bạn của tôi à, đấy chính là miền Tây nước Mỹ. 各位，这就是美...

那就是说， 他还以为地图在我们手上？Có nghĩa là... hắn ta vẫn nghĩ là chúng ta đang giữ nó 那就是说东南部电网也要停电? - 可能 就几天吧Như vậy là cắt điện cả ở vùng Đông nam...

我想他是一片好心 上门来安慰我们Em nghĩ anh tử tế khi đến chia buồn với chúng ta.

咱们是一家人，懂吗？Chúng ta là một nhà, biết không? “你们谁都不能出事，咱们是一家人，记住了。“Các ngươi ai cũng không được xảy ra chuyện, chúng ta là người một nhà, ...

但是我打断了他，对他说这不是一码事，再说，无论如何，他的话也不能安慰我。Nhưng tôi ngắt lời ông ta và nói rằng đó là việc khác, và rằng dù sao thì đó cũng không phải sự an ủ...

这是一种误解 - 在最坏的情况。Đó là 1 sự nhầm lẫn không hề nhẹ. 但这是一种误解，至少是基于过去的经验。Nhưng đó là một quan niệm sai lầm, ít nhất là dựa trên kinh nghiệm ...

道理也是一样，你想让上司“乖乖听你的话”其实很简单，只要你能做到以下两点：Trên đạo lý cũng giống như vậy, bạn muốn cấp trên của mình "ngoan ngoãn lắng nghe bạn" thực chất rấ...

路易斯自己的喉咙是一片沙漠，一百万美元他一句话也说不出来。Cổ họng Louis khô như sa mạc và dù có cho hàng triệu đô cậu cũng không thể hé nổi một lời. “你找谁？”她疑惑地问着，但，女...

“团结就是力量”这句话真的没有说错。Câu nói "đoàn kết là sức mạnh" quả đúng không sai mà! 我们都知道团结就是力量。Chúng ta ai cũng biết rằng đoàn kết là sức mạnh. 我们都...

演员就是演员，跟其他的职业类似。Diễn viên, suy cho cùng cũng giống như mọi nghề nghiệp khác. 一切明朗，原来“演员就是演员，得听导演的”。Tư Niệm mập mờ nói: "Vốn là diễn viên...

不 这儿就是我的家了 多亏了你 我的事业完蛋了 我下半辈子要待在德州không.đây mới là nhà của tao cám ơn mày sự nghiệp của tao đã chấm hết tao dành phần đời con lại sống ở...