静静的顿河 câu

亚努科维奇28日在俄罗斯南部的顿河畔罗斯托夫市召开记者会。Ông Yanukovich tại cuộc họp báo ngày 28/2 ở Rostov trên sông Đông 在曼哈顿河滨 的65 层办公大厦Tòa nhà văn phòng 65 tầng...

冷静。 几天后一切都会平静的。Mọi chuyện sẽ được xử lý thích đáng trong vài ngày. 好了队伍! 安静的朝市中心出发吧!Được rồi, biệt đội, hãy tiến vô trung tâm thành phố....

只是不能在这儿清清静静地扫地了Chỉ là ta không thể yên tĩnh ở đây quét sân được nữa. 就算合伙人找你要合并文件 你也要安安静静地递给他Khi đồng nghiệp hỏi anh hồ sơ anh sẽ im lặn...

洞穴? 僻静的堡垒什么的?Hắn ta có nơi trú ẩn, hang hốc hay pháo đài gì không ? 我热爱小城深处那些僻静的小巷。Tôi yêu cái lặng lẽ trầm ngâm của những con phố nh...

而在这里你是头脑最冷静的人Và rằng các anh là những người sáng suốt nhất ở đây. 不我不会冷静的 你知道我怎么想吗？Không, anh sẽ không bình tĩnh. Em biết anh nghĩ gì kh...

还没有 我正享受宁静的生活Chưa. Tôi chỉ đang thưởng thức sự yên bình ở đây. 我保证王宫很快就会恢复宁静的。Ta cam đoan hoàng cung rất nhanh sẽ khôi phục yên lặng.” 这...

好了队伍! 安静的朝市中心出发吧!Được rồi, biệt đội, hãy tiến vô trung tâm thành phố. 最安静的人通常就最有威胁性Những kẻ ít nói thường là những kẻ nguy hiểm nhất. 我变...

使得原本寂静的树林，都变得喧哗起来。Làm cho cả khu rừng đang yên tĩnh đã trở nên nhộn nhịp. 我喜欢你是寂静的：仿佛你不在这里Anh ưa thích khi em tịch lặng: như dường em vắ...

冷静。 几天后一切都会平静的。Mọi chuyện sẽ được xử lý thích đáng trong vài ngày. 我就不再锦上添花 也不再多费唇舌 我要介绍给各位 安详平静的追寻者 意大利贞节的保护者Tôi không nói gì hơn nữa.....

他约我在一家极幽静的餐厅吃饭。Ông mời chị đi ăn ở một nhà hàng rất lịch thiệp. 原来的一对情人舍下他们，另找一个幽静的地方谈心。gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫ...

她是在紧急情况下保持镇静的人。chị ta giữ được bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp “喂喂……”瓦妮莎满脸镇静的看着旁边的埃姆斯。Vanessa mặt mũi tràn đầy trấn tĩnh nhìn xem bê...

我不想看到一个不平静的日子看起来像哈哈。Tưởng chừng như một ngày không gặp đã ngỡ ba thu. 不平静的太平洋：大航海时代的权Đối tác Xuyên Thái bình dương: Quyền tàu nhanh kỳ 香...

赫敏有想谈论小天狼星的迹象,但罗恩往往使安静的声音她每次提到他的名字。Hermione tỏ những dấu hiệu là cô nàng muốn chuyện trò về chú Sirius, nhưng Ron có khuynh hướng khụ...

他是一个头脑冷静的人，往往氛围狂热的时候，恰恰是比较危险的时候。Hắn là một người ý nghĩ tỉnh táo, thường thường thời điểm không khí cuồng nhiệt, là thời điểm tương đối ...

1962年完成《寂静的春天》一书。Cuốn sách "mùa xuân yên tĩnh" năm 1962 没有鸟唱，卡森女士写道，“寂静的春天”，等待着我们。“Không còn chim để hót,” R. Carson viết, “một mùa xuân...

幽静的环境对修行有一定的说明，持戒也能够产生一定的效果。môi trường làm việc; có ý thức phục vụ nhân dân” [27; tr 42-43]; Đảng ta đã 也许，他（她）真正感兴趣的，不是这里舒适幽静的环境，而是江亚？C...

在大量的游客涌入威尼斯、佛罗伦斯与罗马的同时，波隆那相较而言依然享有恬静的生活。Trong khi đông đảo khách du lịch đổ về Venice, Florence và Rome thì Bologna vẫn tương đối yên tĩ...

亚努科维奇28日在俄罗斯南部的顿河畔罗斯托夫市召开记者会。Ông Yanukovich tại cuộc họp báo ngày 28/2 ở Rostov trên sông Đông 38% 会去 顿河畔罗斯托夫80% còn lại thuộc về phi th...