不情 câu

• 别一副不情愿的样子
  Vậy thì dẹp cái kiểu mày đang bị ai đó chơi bẩn đi
• 我最不情愿被人说扫兴
  Tôi sẽ đi... Tôi chỉ cần cậu gọi tôi là kẻ theo đuôi.
• 但是农民则很不情愿。
  Nhưng nông dân thì lại không muốn tình nguyện tòng quân.
• 那意思他升天的时候是不情愿的
  Giống như anh bị kéo lên trời trái với ý muốn của mình?
• 看吧,他并不情愿大喊大叫
  Thấy chưa, hắn không còn la một cách hiên ngang nữa.
• 我不情愿地同意并帮他找了公寓。
  Tôi miễn cưỡng đồng ý và tìm cho anh ấy một căn hộ.
• 他们不情愿参加重要会议。
  Bạn chẳng được tham gia vào các cuộc họp quan trọng.
• 你很不情愿地走出来，我在里面呆了几分钟。
  Tui nhấp nhẹ nhàng rồi ra trong lồn bạn ấy vài phút.
• 不忍，不舍，还是要放手；不情，不愿，还是得别离。
  kleśa (s); ái dục 爱 欲; hoặc 惑; → Phiền não 烦 恼.
• 卫兵不情愿地再次掏出耳塞。
  Người bảo vệ chần chừ tháo tai nghe một lần nữa.
• 但如果孩子不情愿，我们也不会太强求。
  Nếu trẻ em vẫn không phản ứng, chúng ta không quá nài nỉ.
• ””黛娜去了前门,凯末尔不情愿的跟着她。
  Dana đi đến trước cửa nhà, Kemal miễn cưỡng theo sau nàng.
• 虽然他很不情愿，但是还是听我的了。
  Mặc dù khá lúng túng nhưng cậu ta vẫn nghe lời tôi.
• 但我相信虽然不情愿，但这场仗必须打。
  Tuy không tình nguyện nhưng trận này nhất định phải đánh.
• ””她不情愿,但是什么都没有发生。
  "Phải, đó là cố ý nhưng đã không có chuyện gì xảy ra hết.
• 巴斯蒂安的思想很不情愿地回到了现实之中。
  Đầu óc Bastian miễn cưỡng quay về với thực tại.
• 舍妹有个不情之请
  Cô Bennet, em gái tôi có một yêu cầu dành cho cô.
• 我极不情愿地执行了这样一个残酷而可耻的判决。
  Tôi bàng hoàng với bản án khắt khe và tàn nhẫn.
• 他也不情愿听高妈的劝告。
  Hắn cũng không thèm đếm xỉa đến lời khuyên bảo của bà Hà.
• 其中一名医生不情愿地改变了“回家”的形式。
  Một trong những bác sĩ miễn cưỡng thay đổi hình thức: "Về nhà".