人烟稀少 câu

• 要挑人烟稀少的湖畔和雪原走
  Cô ấy nói nó là quà ai đó tặng nhưng tôi không biết đó là ai
• （我并不建议晚上这样做，尤其是在人烟稀少或者不熟悉的地方！）
  (Tôi không gợi ý làm điều này vào ban đêm, giữa những nơi ít người hoặc xa lạ !
• 这里有闪电，而且人烟稀少
  Sấm chớp đưa tôi đến đây.
• （我并不建议晚上这样做，尤其是在人烟稀少或者不熟悉的地方！）
  (Tôi không khuyên làm việc này vào ban đêm, ở những nơi vắng người hoặc không quen thuộc!
• （我并不建议晚上这样做，尤其是在人烟稀少或者不熟悉的地方！）
  (Tôi không gợi ý là bạn nên làm điều này vào buổi tối hay tại những nơi vắng vẻ hay xa lạ đâu!
• 车窗外夜色越来越沉，人烟稀少，看起来已不像在市区。
  Bóng tối ngoài cửa sổ xe càng lúc càng trầm, dân cư thưa thớt, thoạt nhìn đã không còn giống trong nội thành.
• 张星星速度逐渐放缓，这里人烟稀少，正是他要找的地方。
  Trương Tinh Tinh tốc độ dần dần chậm dần, nơi đây người ở thưa thớt, đúng là hắn muốn tìm địa phương.
• 该地区为山地荒漠，人烟稀少，通讯大部分中断，很难评估伊朗方面的伤亡情况。
  Mọi liên lạc với vùng hoang vắng thưa dân và núi non đa phần đã bị cắt đứt khiến khó đánh giá con số thương vong ở Iran.
• 前不着村后不着店，只有个破旧的工厂，人烟稀少，就算逃，没车也没用。
  Trước không thôn xóm sau không nhà trọ, chỉ có một nhà xưởng cũ nát, người ở thưa thớt, cho dù có trốn, không xe cũng vô dụng.
• 研究人员表示，塑料袋甚至出现在北极和南极等人烟稀少的地区。
  Các nhà nghiên cứu cho biết thậm chí hiện nay túi plastic đã xuất hiện tại những vùng không có người cư trú như ở Bắc Cực và Nam Cực.
• 研究 人员表示，塑料袋甚至出现在北极和南极等人烟稀少的地区。
  Các nhà nghiên cứu cho biết thậm chí hiện nay túi plastic đã xuất hiện tại những vùng không có người cư trú như ở Bắc Cực và Nam Cực.
• ”他们往西走了许多里路，终于走出森林找到一个人烟稀少的山谷，开了一片农场。
  Sau cùng họ cũng ra được khỏi cánh rừng và cách đó hàng dặm về phía Tây, họ tìm thấy một thung lũng vắng người và bắt tay vào dựng nông trại.
• 事实是，我不敢相信英国最杰出的马能长期藏匿，尤其是在达特穆尔北部这样一个人烟稀少的地方。
  Bởi vì, tôi không thể tưởng tượng nổi là con ngựa đua hay nhất nước Anh lại có thể được che giấu lâu, nhất là trong một vùng thưa thớt dân cư như miền Bắc Dartmoor.
• 事实是，我无法相信，英格兰最杰出的马可能早就被隐藏了，尤其是在像达特茅斯北部这样的人烟稀少的地方。
  Bởi vì, tôi không thể tưởng tượng nổi là con ngựa đua hay nhất nước Anh lại có thể được che giấu lâu, nhất là trong một vùng thưa thớt dân cư như miền Bắc Dartmoor.
• 它的嘴巴可以张开120度，它的胃可以膨胀以消耗大量的食物，这意味着它可以在人烟稀少的地区生存。
  Hàm của nó có thể mở 120 độ, dạ dày của nó có thể căng phồng ra để tiêu thụ một lượng lớn thức ăn, có nghĩa là nó có thể sống sót trong các khu vực dân cư thưa thớt.
• “这里是边境，本来就人烟稀少，真发生什么，公众可能要好几天之后才会知道，如果警察有意掩盖，那就更麻烦了。
  "Chỗ này là biên giới, vốn dân cư đã thưa thớt, cho dù phát sinh chuyện gì, chí ít vài ngày sau công chúng mới biết, nếu phía cảnh sát có ý định che đậy, lại càng phiền toái hơn."
• 美认为，这对俄罗斯来说可以接受，因为中国正在逐渐侵略人烟稀少的俄罗斯远东和西伯利亚地区。
  Mỹ cho rằng, điều này đối với Nga có thể chấp nhận được, bởi vì Trung Quốc hiện đang từ từ xâm chiếm vùng Viễn Đông và khu vực Siberia, những nơi có dân cư thưa thớt của Nga.
• 大学官员在改善校园站在一个小的，1000名学生的公立学院，在20世纪20年代和30年代的人烟稀少的西部取得了很大进展。
  Cán bộ trường Đại học có những bước tiến trong việc cải thiện các trường đứng như một, 1.000 sinh viên trường cao đẳng công nhỏ ở phía Tây dân cư thưa thớt của những năm 1920 và 30 tuổi.
• 再向北或向西行走，地形变得越来越乾燥，越来越荒凉; 占该州面积 75% 的人烟稀少的内地大部分是半沙漠地带。
  Nằm xa hơn về hướng bắc hoặc sâu vào hướng tây, đất đai dần trở nên cằn cỗi và khó ở hơn; khu vực xa xôi hẻo lánh (outback), chiếm hơn 75% diện tích tiểu bang, hầu như là vùng đất bán sa mạc.
• 再向北或向西行走，地形变得越来越干燥，越来越荒凉;占该州面积75%的人烟稀少的内地大部分是半沙漠地带。
  Nằm xa hơn về hướng bắc hoặc sâu vào hướng tây, đất đai dần trở nên cằn cỗi và khó ở hơn; khu vực xa xôi hẻo lánh (outback), chiếm hơn 75% diện tích tiểu bang, hầu như là vùng đất bán sa mạc.