人烟稀少 nghĩa là gì

• người ở thưa thớt; dân cư thưa thớt.

• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 烟     Từ phồn thể: (煙、菸) [yān] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...
• 稀     [xī] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 12 Hán Việt: HI 1. hiếm; ít...
• 少     [shǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 4 Hán Việt: THIỂU 1. ít。数量少(跟'多'相对)。...
• 人烟     [rényān] hộ; nhà; dân cư。指人家、住户(烟：炊烟)。 人烟稠密。 dân cư đông đúc. ...
• 稀少     [xīshǎo] thưa thớt; ít ỏi。事物出现得少。 街上行人稀少。 trên đường phố người qua lại...

• 要挑人烟稀少的湖畔和雪原走
  Cô ấy nói nó là quà ai đó tặng nhưng tôi không biết đó là ai
• （我并不建议晚上这样做，尤其是在人烟稀少或者不熟悉的地方！）
  (Tôi không gợi ý làm điều này vào ban đêm, giữa những nơi ít người hoặc xa lạ !
• 这里有闪电，而且人烟稀少
  Sấm chớp đưa tôi đến đây.
• （我并不建议晚上这样做，尤其是在人烟稀少或者不熟悉的地方！）
  (Tôi không khuyên làm việc này vào ban đêm, ở những nơi vắng người hoặc không quen thuộc!
• （我并不建议晚上这样做，尤其是在人烟稀少或者不熟悉的地方！）
  (Tôi không gợi ý là bạn nên làm điều này vào buổi tối hay tại những nơi vắng vẻ hay xa lạ đâu!
• 车窗外夜色越来越沉，人烟稀少，看起来已不像在市区。
  Bóng tối ngoài cửa sổ xe càng lúc càng trầm, dân cư thưa thớt, thoạt nhìn đã không còn giống trong nội thành.
• 张星星速度逐渐放缓，这里人烟稀少，正是他要找的地方。
  Trương Tinh Tinh tốc độ dần dần chậm dần, nơi đây người ở thưa thớt, đúng là hắn muốn tìm địa phương.
• 该地区为山地荒漠，人烟稀少，通讯大部分中断，很难评估伊朗方面的伤亡情况。
  Mọi liên lạc với vùng hoang vắng thưa dân và núi non đa phần đã bị cắt đứt khiến khó đánh giá con số thương vong ở Iran.
• 前不着村后不着店，只有个破旧的工厂，人烟稀少，就算逃，没车也没用。
  Trước không thôn xóm sau không nhà trọ, chỉ có một nhà xưởng cũ nát, người ở thưa thớt, cho dù có trốn, không xe cũng vô dụng.
• 研究人员表示，塑料袋甚至出现在北极和南极等人烟稀少的地区。
  Các nhà nghiên cứu cho biết thậm chí hiện nay túi plastic đã xuất hiện tại những vùng không có người cư trú như ở Bắc Cực và Nam Cực.