八股 câu

• 虽然他有八股的气味，也有可取的地方。
  Nhưng với tám trăm lưu khấu thì cũng có chỗ tốt.
• “要有名篇传后世，莫将八股颂今朝。
  Hôm nay là ngày mùng 8 tháng năm (ÂL) năm Mậu Tuất.
• 但没几个人爱听老八股们的话。
  Chẳng có người đàn ông nào lại thích nghe kể mấy chuỵên bà tám cả.
• 就是我们通常所讲的八股文了。
  Về tám bộ thì như đã thường nói.
• 八股文汇编（上、下卷）
  B5-05 = giá trị thông số Kd, ( cài 2 )
• 明朝:八股取士
  Buổi sáng: 8 Viên ARIT
• 明朝:八股取士
  Buổi sáng: 8 Viên ARIT
• 党八股话反映的是一种虚伪的帮派文化，它使人难以在言语上跟他人沟通。
  Những lời rập khuôn của đảng là văn hóa bè phái giả tạo, nó khiến con người khó giao tiếp với người khác về mặt ngôn ngữ.
• 几乎每一个中国人，在需要的时候，都可以随口说出整段整段的极其标准的党八股话。
  Dường như mỗi người Trung Quốc, khi cần đều có thể tùy miệng mà nói ra từng đoạn hoàn chỉnh những lời khuôn mẫu của đảng cực kỳ tiêu chuẩn.
• 不讲党八股的人，则被认为不是这个圈子的人，不被信任，受到排挤打击。
  Những người không nói những lời rập khuôn của đảng thì bị cho rằng không phải người trong cái vòng này, không được tín nhiệm, mà bị bài xích tập thể.
• 几乎每一个中国人，在需要的时候，都可以随口说出整段整段的极其标准的党八股话。
  Dường như mỗi người Trung Quốc, khi cần đều có thể thuận miệng mà nói ra từng đoạn hoàn chỉnh những lời khuôn mẫu của đảng một cách cực kỳ tiêu chuẩn.
• 1989年，行业引进日本八股缆绳生产线设备，于翌年生产出聚丙烯八股缆绳，产品获国家银质奖。
  Năm 1989, ngành công nghiệp đã giới thiệu thiết bị dây chuyền sản xuất cáp 8 dây của Nhật Bản, và trong năm sau đã sản xuất tám sợi cáp polypropylene, đoạt giải thưởng Bạc Quốc gia.
• 1989年，行业引进日本八股缆绳生产线设备，于翌年生产出聚丙烯八股缆绳，产品获国家银质奖。
  Năm 1989, ngành công nghiệp đã giới thiệu thiết bị dây chuyền sản xuất cáp 8 dây của Nhật Bản, và trong năm sau đã sản xuất tám sợi cáp polypropylene, đoạt giải thưởng Bạc Quốc gia.