分界 câu

• 再高大的分界线 也不再那样分明
  Và sự chia cắt vô cùng đó chẳng lớn đến vậy đâu.
• 再高大的分界线 也不再那么分明
  Và sự chia cắt vô cùng đó chẳng lớn đến vậy đâu.
• 只是你的世界和我们世界的分界处而已
  Nó nằm giữa thế giới của anh và thế giới của chúng tôi.
• 他被困在真实世界和 母体世界之间的分界处
  Anh ta đã bị kẹt ở một nơi giữa thế giới thật và Ma trận.
• 首先，这是我家和邻居之间的分界线。
  Hàng xoan ấy là ranh giới giữa nhà hàng xóm và nhà em.
• 白点和正常皮肤的分界线不是很清楚。
  Ranh giới giữa nhọt và vùng da bình thường không rõ ràng.
• 再者，我跟男人之间有分界的问题。
  Hơn nữa, tôi có vấn đề về ranh giới với đàn ông.
• ――――我是视角转化的分界线――――
  —–Ta là đường phân cách chuyển đổi cảnh tượng——
• 是非之间的分界线正变得越来越模糊。
  Những đường ranh giới đang ngày càng mờ nhạt.
• 在美国，二十一岁是一个重要的分界年龄。
  Ở Mỹ thì tuổi 21 là một cột mốc quan trọng lắm.
• ――――我是视角转化的分界线――――
  —— ta là phân cách tuyến thay đổi thị giác ——
• 底特律的人们都知道8英里是这个城市的界限，一个分界线。
  Trong tâm trí người dân Detroit, 8 Mile là ranh giới thành phố.
• 我们之间的分界线划得太清楚了。
  “Em phân định ranh giới giữa chúng ta rõ ràng quá.
• 两个村的分界线是一条乡间路。
  Ranh giới phân chia hai làng là một con đường đất.
• 这条河是两国的分界线。
  Vậy mà con sông này là ranh giới giữa hai quốc gia.
• 50点是增长和衰退的分界。
  50 điểm là ranh giới giữa phát triển và suy yếu.
• 莱茵河是列支敦士登和瑞士之间分界线
  Sông Rhine biên giới giữa Liechtenstein và Thụy Sĩ
• 当然，在有用和扰人之间也有一条分界线。
  Tuy nhiên, sẽ tồn tại ranh giới giữa sự hữu ích và khó chịu.
• 梁下称“鼻柱”，是两鼻孔的分界骨。
  Gờ dưới gọi là "Trụ mũi", là xương phân giới của hai lỗ mũi.
• 西班牙和葡萄牙两国之间的分界线，我们自驾过境很简单！
  Đường biên giới giữa Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha khá đơn giản.