分神 câu

• 我还分神去查了莉莉的计程车票
  Tôi nữa muốn nữa không để thấy Lily leo lên xe taxi.
• 我家离此不远，请你分神送我返家吧。
  Đây cách nhà tôi không xa, mời cô về nhà tôi bàn tính.
• “哟，对不起，我分神了，你说什么？”
  "Xin lỗi, tôi vừa rồi bị phân tâm, anh vừa nói gì vậy?"
• 分神使君领着两个“我”从偏殿出来。
  Phân Thần Sứ quân đưa hai “tôi” từ thiên điện đi ra.
• 在大家的眼中，他是一个十分神秘的人物。
  Trong mắt mọi người, hắn trở nên cực kỳ bí ẩn.
• 这让自己感到十分神圣。
  Điều đó khiến họ cảm thấy thật thiêng liêng.
• 看起来部分神经功能正在恢复
  Có vẻ như chức năng thần kinh đã trở lại.
• 真是怀疑他某部分神经有问题！”
  Chắc chắn là hắn có vấn đề về thần kinh !"
• 这是一部十分神秘的电影。
  Tôi nghĩ nó là một bộ phim cực kỳ bí ẩn.
• 不过她不敢有丝毫的分神。
  họ không dám có phần chút nào phân thần.
• 古人认为，厨房是灶君之所在，是十分神圣的地方。
  Vì người xưa cho rằng nhà bếp là chỗ ở của Táo quân, rất thần thánh.
• 他是我们团队的敌人 还是个让人分神的东西!
  Hắn có thể là đối thủ của công ty, và gây mất phương hướng cho chúng ta!
• 命运是十分神秘的。
  Số phận của họ là vô cùng bí ẩn.
• 命运是十分神秘的。
  Số phận của họ là vô cùng bí ẩn.
• 神是世界的灵魂，而我们每个人都包含有一部分神圣的火。
  là linh hồn của thế giới, và mỗi chúng ta chứa một phần của Lửa Thần linh.
• 相比之下，美国则常常表现得被中东问题分神。
  Trái lại, Mỹ dường như thường bị phân tâm bởi những vấn đề ở Trung Đông.
• 他们放火烧毁了部分神父住宅和教堂的西边。
  Họ đã nổi lửa đốt làm thiệt hại một phần nhà xứ và phần phía tây của nhà thờ.
• 还有 斯凯 你有点分神了
  Và cô đang lạc hướng, Skye.
• 　法兰克的眼睛里终于有了几分神采，快步上前紧紧地抱住海登。
  Ánh mắt Frank rốt cuộc cũng có vài phần thần sắc, bước nhanh về trước ôm siết Hayden.
• 　法兰克的眼睛里终於有了几分神采，快步上前紧紧地抱住海登。
  Ánh mắt Frank rốt cuộc cũng có vài phần thần sắc, bước nhanh về trước ôm siết Hayden.