差点儿 câu

• 是的，你男友差点儿致我们于死地。
  đã thế bạn trai cậu còn cố tỏ ra nguy hiểm nữa chứ.
• 一只猫头鹰高声叫了起来，哈利差点儿从树上摔了下去。
  Một con cú chợt rúc to, làm Harry suýt ngã khỏi cành cây.
• 因此，我差点儿忘了这里是日本！
  Nàng thế nhưng hoàn toàn đã quên nơi này là Nhật Bản!
• 我差点儿忘了，这个人狂傲到了极点。
  Suýt thì quên mất, tay này ngông cuồng quá hóa điên rồi.
• 敲门声让吕巧岚差点儿摔了手机。
  Cái tên khiến Tiffany suýt chút nữa làm rơi điện thoại.
• 我差点儿忘了，这个人狂傲到了极点。
  Suýt thì quên mất, tay này ngông cuồng quá hóa điên rồi.
• 等到问明白之后，依里沙差点儿晕倒。
  Trước khi nghe được cả câu trả lời, Irene ngất xỉu.
• 他差点儿没死在勒阿弗尔，是我们去把他接回来的。
  Cụ suýt nữa chết ở Havrơ, nơi chúng em đến đón cụ.
• 你告诉过卡斯特先生，你曾经差点儿淹死。
  Anh kể với Cust rằng anh đã vài lần suýt chết đuối.
• 如果没有景濂，我差点儿错误地怪罪进谏的人。
  Nếu không có hiền đệ, suýt nữa ta trách nhầm Đặng Tài.
• “说真的，我差点儿就死在他手里了。
  “Đúng vậy, tôi suýt nữa đã chết trong tay của hắn rồi.
• 罗亮气的差点儿把手中的摄像机给扔了。
  Kiến Dương suýt chút nữa làm rơi cái máy quay trên tay mình.
• "她差点儿说，"我过去叫特蕾西·惠特里。
  Chút nữa thì nàng đã nói, "Tôi nguyên là Tracy Whitney".
• 火箭燃料，结果差点儿把宿舍烧掉
  nhiên liệu tên lửa, và họ suýt chút nữa đã đốt chay cả phòng.
• 我差点儿拉住她，告诉她安娜
  Suýt chút nữa tôi đã chận chị ấy lại để bảo rằng Anne
• 现在我接着干这差事十二年了，有好几次差点儿死掉。
  Tôi nối nghề mới có mười hai năm, cũng mấy lần suýt chết.
• 你这样做，差点儿要了他的命啊！”
  Anh làm như vậy là muốn lấy mạng cậu ấy đó!”
• 你这样做，差点儿要了他的命啊！"
  Anh làm như vậy là muốn lấy mạng cậu ấy đó!”
• “我没记错的话，几天之前，你差点儿杀了我。
  “Ta nhớ không lầm thì vài ngày trước, ngươi suýt giết ta.”