帮办 câu

• 洪爷，有个重案组的陈帮办来找嘉嘉
  Anh Hồng. Có sếp Trần bên Tổ Trọng Án đến tìm Gaga.
• 这位是陈帮办，这位是王一飞先生
  Để tôi giới thiệu, đây là Thanh Tra Trần. còn đây là ông Vương Nhất Phi.
• 陈帮办，事情距离现在已经48小时了
  Thanh tra Trần, chuyện đó xảy ra đã 48 giờ rồi sao anh còn căng thẳng vậy?
• 经理，这位陈帮办要见你
  Quản lý, thanh tra Trần muốn gặp ông.
• 重案组的陈帮办
  Thanh tra Trần thuộc Tổ Trọng Án.
• 律师帮办的大部分职责如今都可以被计算机轻松完成。
  Phần lớn công việc của trợ lý luật sư bây giờ có thể dễ dàng thực hiện bằng máy tính.
• 陈帮办，依你所说
  Theo những gì anh kể
• 重案组，陈帮办
  Thanh Tra TRẦN.
• 法律本身甚至都可被技术取代，因此律师帮办专业显然将首先被淘汰。
  Bản thân nghề luật có thể được thay thế bởi công nghệ, cho nên nghề trợ lý luật sư có lẽ sẽ sớm biến mất.
• 美国助理国务卿帮办戴维·希尔说，“奥巴马政府解决这一问题的讯息十分简单:我们回来了，准备好了积极参与。
  Ông David Shear nhấn mạnh rằng thông điệp của Chính phủ Obama để giải quyết vấn đề này thật đơn giản: “Chúng ta quay trở lại và sẵn sàng tham gia tích cực”.
• 海军部负责预算的助理部长帮办威廉·莱舍尔告诉记者，美国海军目前在太平洋地区拥有大约50艘舰艇。
  Chuẩn Đô đốc William Lescher, Phó Trợ lý Ngoại trưởng về ngân sách cho hải quân, nói với các phóng viên rằng Hải quân Mỹ hiện có khoảng 50 tàu ở Thái Bình Dương.
• 当晚，全部人到一酒家参加喜宴，当我们一齐上二楼时，刚好一帮办完丧事的，亦在二楼请吃饭。
  Đêm đó, tất cả mọi người cùng đến một nhà hàng để tham dự tiệc cưới, khi chúng tôi cùng nhau lên đến tầng hai, thì bắt gặp ngay một đám tang vừa hoàn tất, cũng đang mời ăn uống trên tầng hai.
• 当晚，全部人到一酒家参加喜宴，当我们一齐上二楼时，刚好一帮办完丧事的，亦在二楼请吃饭。
  Đêm đó, tất cả mọi người cùng đến một nhà hàng để tham dự tiệc cưới, khi chúng tôi cùng nhau lên đến tầng hai, thì bắt gặp ngay một đám tang vừa hoàn tất, cũng đang mời ăn uống trên tầng hai.
• 美陆军负责研究和技术的助理陆军部长帮办玛丽·米勒说，激光武器项目将接受大量测试，因为美陆军希望在我们把它交给士兵之前了解这种武器的全部性能。
  Mary J. Miller, phó trợ lý thư ký của Quân đội Nghiên cứu và Công nghệ, cho biết các chương trình sẽ được thử nghiệm rộng rãi vì Quân đội muốn hiểu 'khả năng đầy đủ của laser' trước khi chúng tôi cung cấp cho một Người lính. '
• 美陆军负责研究和技术的助理陆军部长帮办玛丽·米勒说，激光武器项目将接受大量测试，因为美陆军希望“在我们把它交给士兵”之前了解这种武器的“全部性能”。
  Mary J. Miller, phó trợ lý thư ký của Quân đội Nghiên cứu và Công nghệ, cho biết các chương trình sẽ được thử nghiệm rộng rãi vì Quân đội muốn hiểu 'khả năng đầy đủ của laser' trước khi chúng tôi cung cấp cho một Người lính. '
• 美陆军负责研究和技术的助理陆军部长帮办玛丽·米勒说，激光武器项目将接受大量测试，因为美陆军希望“在我们把它交给士兵”之前了解这种武器的“全部性能”。
  Mary J. Miller, phó trợ lý thư ký của Quân đội Nghiên cứu và Công nghệ, cho biết các chương trình sẽ được thử nghiệm rộng rãi vì Quân đội muốn hiểu 'khả năng đầy đủ của laser' trước khi chúng tôi cung cấp cho một Người lính. '
• 美陆军负责研究和技术的助理陆军部长帮办玛丽·米勒说,激光武器项目将接受大量测试,因为美陆军希望“在我们把它交给士兵”之前了解这种武器的“全部性能”。
  Mary J. Miller, phó trợ lý thư ký của Quân đội Nghiên cứu và Công nghệ, cho biết các chương trình sẽ được thử nghiệm rộng rãi vì Quân đội muốn hiểu 'khả năng đầy đủ của laser' trước khi chúng tôi cung cấp cho một Người lính. '