意大利语的 câu

• 大多数讲意大利语的人都居住在中欧。
  Phần lớn những người nói tiếng Ý cư trú ở trung tâm châu Âu.
• 卢加诺位于瑞士讲意大利语的一部分。
  Lugano nằm trong phần nói tiếng Ý của Thụy Sĩ.
• 我想要一个讲意大利语的导游。
  Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý .
• 此外，该品种在瑞士说意大利语的地区也有种植。
  Ngoài những vùng nói tiếng Pháp, Thụy Sĩ còn có vùng nói tiếng Ý.
• 谢谢，马克斯 我刚刚发现了一名会说意大利语的俄罗斯网球手
  (Tiếng Anh) Phải, nhờ Max mà tôi khám phá ra một tay chơi tennis Nga nói tiếng Ý.
• 菜单都是意大利语的。
  Menu toàn chữ tiếng Ý.
• 以上那些非意大利语的姓名，都记录在15世纪的相关档案中。
  Các biến thể tên không phải tiếng Ý của ông được ghi chép trong các tài liệu vào thế kỷ 15.
• 学习外语并获得无与伦比的工具：掌握意大利语的具体知识。
  Học ngoại ngữ và có được một công cụ vô song: để có kiến ​​thức cụ thể về ngôn ngữ Ý.
• 友好的氛围，老师很高效，有机会和一位说意大利语的历史老师去旅行
  Không khí thân tình, sự hiệu quả của giáo viên, cơ hội có cuộc hành trình với giáo viên nói tiếng Ý
• 加里亚尼很是沮丧：“这是英语对意大利语的胜利；我想尽了办法试图说服他，很可惜未能如愿。
  Galliani nói: "Đây là thắng lợi của tiếng Anh trước tiếng Ý" và: "Tôi đã cố thuyết phục cậu ấy ở lại".
• ”本博非常热衷於意大利语的发音，并以[彼特拉克等]诗人作品为基础举出很多例子。
  "Bembo đã đi sâu vào âm thanh và có những ví dụ về ngôn ngữ dựa trên tác phẩm của các nhà thơ [như Petrarch].
• "本博非常热衷於意大利语的发音，并以 [彼特拉克等] 诗人作品为基础举出很多例子。
  "Bembo đã đi sâu vào âm thanh và có những ví dụ về ngôn ngữ dựa trên tác phẩm của các nhà thơ [như Petrarch].
• "本博非常热衷于意大利语的发音，并以 [彼特拉克等] 诗人作品为基础举出很多例子。
  "Bembo đã đi sâu vào âm thanh và có những ví dụ về ngôn ngữ dựa trên tác phẩm của các nhà thơ [như Petrarch].
• 然而，对音系和物体命名的测试也可以检测出说意大利语的人的阅读障碍症。
  Tuy nhiên, các thử nghiệm về âm vị học và đặt tên đối tượng có thể phát hiện chứng khó đọc trong tiếng Ý cũng vậy.
• 但是虽然但丁是知名意大利作家，但他并不是唯一一个塑造了我们今天所知道的意大利语的人。
  Nhưng mặc dù Dante là nhà văn Ý nổi tiếng, ông không phải là người duy nhất định hình ngôn ngữ Ý như chúng ta biết nó ngày nay.
• 但是虽然但丁是知名意大利作家，但他并不是唯一一个塑造了我们今天所知道的意大利语的人。
  Nhưng mặc dù Dante là nhà văn Ý nổi tiếng nhất, ông không phải là người duy nhất định hình ngôn ngữ Ý như chúng ta biết nó ngày nay.
• 学习是讲意大利语的，开放的多种语言，并在意大利瑞士的大学理想的学习条件的青睐。
  Học tập được ưa chuộng bởi môi trường nói tiếng Ý, mở ra cho đa ngôn ngữ và bởi các điều kiện học tập lý tưởng của Đại học Ý Thụy Sĩ.
• 重要的大学以及众多机构和公司已将意大利语的学习和发展委托给在学院举办的课程。
  Các trường đại học quan trọng, cũng như nhiều cơ quan và công ty, đã giao phó việc nghiên cứu và phát triển ngôn ngữ tiếng Ý ở Ý cho các khóa học được tổ chức tại Accademia.
• 学生将提高他们的拉丁语，法语和意大利语的知识和将收购的图书馆和档案馆的技能必不可少的初级文本的研究。
  Học sinh sẽ nâng cao kiến ​​thức của họ về tiếng Latin, tiếng Pháp và tiếng Ý và sẽ được các kỹ năng thư viện và lưu trữ cần thiết cho nghiên cứu về các văn bản chính.
• 补习班是热爱中国文化的修女与神父开的，教课的老师是意大利人，所以，请了一些擅长意大利语的中国人翻译在一旁协助授课，你就是其中之一。
  Lớp học bổ túc do các nữ tu và cha xứ yêu văn hóa Trung Hoa mở, các thầy cô là người Ý, cho nên sẽ mời thêm những người Trung Quốc am hiểu tiếng Ý làm trợ giảng phiên dịch, Linh kun là một trong số những người đó.