拿捏 câu
- 这是需要首先拿捏出来的一种散文姿势。
Đó là một sự phân biệt cốt cán cần nêu ra lúc đầu. - 拿捏好企业利益与社会责任之间的度
kết hài hòa giữa lợi ích công ty và trách nhiệm xã hội. - 在这一点上,这两款车都拿捏得很有分寸。
Trong tính năng, hai chiếc xe này được sắp xếp chặt chẽ. - 是个很难拿捏到底是该点一份还是二份的东西
Xa thế này khó phân biệt là một chiếc hay hai chiếc. - 尤为滑稽的是,明明毫无根据,却要强词夺理(薛氏所谓“以理揆之”),拿捏造当事实,欺骗读者。
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu). - 而这个界限,很难拿捏。
Cái hạn độ này, rất khó để mà nắm được. - 400章轻松拿捏难以置信速奔逃
Chương 400 : Nhẹ nhõm đắn đo, khó có thể tin nhanh chóng chạy trốn - 400章轻松拿捏难以置信速奔逃
Chương 400 : Nhẹ nhõm đắn đo, khó có thể tin nhanh chóng chạy trốn - 巴尔干这个度很难拿捏
Những đối thủ vùng Balkan luôn rất khó chơi. - 喜爱炖饭的你,不知道火後怎麽拿捏吗?
Cô tức đến bốc khói, anh không biết là cô rất thích ăn sườn sao? - 法兰克福大学这个度很难拿捏
đại học Toulouse (Pháp) cũng chịu khó lần mò - 他还可以用这个把我拿捏在手里,所以才这么放心我。
Hắn có thể dùng thứ này đem ta nắm trong tay cho nên mới yên tâm về ta. - 要拿捏好分寸
Hãy hiểu rõ những giới hạn của mình. - 政策拿捏得恰到好处。
các chính sách đóng hưởng cho phù hợp. - 而这个界限,很难拿捏。
Cái giới hạn này rất khó nắm chắc. - 你自己拿捏好度,一旦发现不对,就立即离开此地。
Chính ngươi đắn đo cho tốt, nếu cảm thấy không đúng thì rời khỏi đây ngay. - 拿捏剧中角色,而这。
ủng hộ người đóng kịch, ở đây - 缅甸橐吾这个度很难拿捏
Myanmar tự đưa mình vào thế khó - 吃醋是门艺术,要拿捏分寸,适可而止。
Ghen là cả một nghệ thuật, phải biết điều chỉnh và cũng phải biết điểm dừng. - 这事,有时候还真难拿捏。
Điều này, đôi khi khó nắm bắt.
- 拿 理查德,帮我 拿 一个洗净的苹果 Richard, cậu lấy cho tôi một trái táo sạch được không?...
- 捏 她还长了虱子 一晚上我就 捏 死8只 Em ấy thậm chí còn có chấy, tối nay con giết 8 con rồi....