揣摩 câu

• 今天张老师让我们揣摩的这个‘。
  Hôm nay Tiểu Hắc đại nhân ta liền muốn đắc ý.”
• 一旦赶上，大多数的人，命运都是难以揣摩的。
  Nay dẹp rồi thì chắc nhiều người sẽ ngơ ngác”.
• 开始揣摩这个年轻人的身份。
  Anh bắt đầu ghi thông tin của người thanh niên đó.
• 要是我们仔细揣摩一下的话，便会知道，没有什么比打开一扇门更丑陋的了。
  Nếu nghĩ kỹ, ta sẽ thấy không có gì xấu hơn một cánh cửa mở.
• 请你揣摩一下：当时艾娜心里是怎样想的？
  Tự hỏi, Touka đã nghĩ gì trong khoảnh khắc đó?
• 我细细地揣摩表弟所说的话。
  Tôi cứ suy ngẫm mãi về lời anh họ mình nói.
• 人的思想，最难揣摩。
  Suy nghĩ của con người là khó cân nhắc nhất.
• 这怎么相同呢？ 前辈的说话要记住，不断揣摩
  Không những chỉ là nghe... mà phải ghi chép và suy gẫm ý nghĩ sâu xa nữa.
• 但是，仔细揣摩，还是古人用字更加确切。
  Tuy nhiên, tìm hiểu kỹ càng, vẫn là người xưa dùng chữ chính xác hơn.
• 　但是仔细揣摩，还是古人用字更确切。
  Tuy nhiên, tìm hiểu kỹ càng, vẫn là người xưa dùng chữ chính xác hơn.
• 但是仔细揣摩，还是古人用字更确切。
  Tuy nhiên, tìm hiểu kỹ càng, vẫn là người xưa dùng chữ chính xác hơn.
• 你回去之后，仔细揣摩。
  Ngươi sau khi trở về cẩn thận suy nghĩ đi.
• 善于揣摩心理 善于利用矛盾
  giao khôn khéo, biết lợi dụng mâu thuẫn
• 你们先揣摩出一个步履方案。
  Các bạn đợi chương trình chạy 1 chút.
• 她知道她说的那些话已经足够让那些记者去揣摩的了。
  Cô biết cô nói những lời đó đã đủ để cho những ký giả kia đi tính toán.
• 或者可以揣摩而得，其实他离我们各人不远。
  hết sức rờ tìm cho được, dẫu Ngài chẳng ở xa mỗi một người trong chúng ta.
• 同时，在此期间，他不断揣摩，如何成为仙帝！
  Đồng thời, trong lúc này, hắn không ngừng phỏng đoán, làm sao trở thành Tiên Đế!
• 不必揣摩，你目遇之色
  Anh coi không rõ anh tưởngđèn màu
• 看着各式各样的店铺和住宅，我总会揣摩想像生活在其中的感受。
  Nhìn những ngôi nhà trên đường đi , tôi luôn muốn biết cảm giác khi sống ở đó