揩拭 câu

• 维护我的车、揩拭我的鞋、开启我书箱的，是会稽人钟离意。
  Người bảo dưỡng xe của ta, lau sạch giày của ta, mở thư rương của ta là Chung Ly Ý người Hội Khê.
• 到任后，他拿出自己的钱一万三千文，交给了户曹孔，让他修孔子的车子；他还亲自到孔庙去，揩拭桌子、坐席、刀剑、鞋子。
  Ông này sau khi nhậm chức, tự bỏ ra 13.000 quan tiền cho Khổng Tố, để tu sửa chiếc xe của đức Khổng Tử; ông lại tự mình đi đến miếu Khổng, lau chùi bàn ghế, chiếu ngồi, đao, kiếm, giày.