放大的 câu

• 但当我重新检查图像 并且放大的时候 我发现了这个
  Khi tôi nhìn thấy họ, tôi phóng to hình lên và thấy cái này.
• 作为混血儿 你将会经历一段感情被放大的时期
  Là người lai, em sẽ trải qua những cảm xúc cực kỳ mạnh mẽ.
• 今天晚上就会有关于恐怖分子的 夸张放大的报道新闻 由于朴鲁圭死亡的原因
  Dư luận sẽ phản đối do ảnh hưởng của chuyện này quá lớn.
• 当我按比例放大的之后 计算就出问题了 真烦人
  Một khi ta tăng tỉ lệ kích thước lên, các thông số không còn đúng nữa.
• 　毫不自恋的说，萤幕上他放大的脸很漂亮。
  Không chút nào tự kỉ chứ thực ra mặt hắn trên màn hình phóng to rất đẹp.
• 正如我们所看到的，许多放大的任务都有一个完全无限的结构。
  Như chúng ta đã biết, những công việc bị khuếch đại có một cấu trúc vô tận.
• 呃，放大的肺门淋巴结肿大图
  Uh, rốn bạch huyết mở rộng.
• 它是一个放大的版本。
  Là một phiên bản mở rộng.
• 但是，随着时间的流逝，放大的（耳机）输出会对呼吸机造成永久性损坏！
  TUY NHIÊN, đầu ra khuếch đại (tai nghe) sẽ gây ra thiệt hại vĩnh viễn cho Máy thở của bạn theo thời gian!
• ”牛有道已将她拉到了墙前，抬杖点在了一幅放大的照片上。
  Ngưu Hữu Đạo đã đem nàng kéo đến tường trước, nhấc trượng điểm vào trên một bức ảnh chụp phóng đại.
• 不管怎样，在这项研究的几个世纪之前，民间智慧就认为放大的瞳孔是有魅力的。
  Dù thế nào, hàng thế kỷ trước nghiên cứu này, trí tuệ của dân gian chắc chắn coi việc giãn đồng tử là hấp dẫn.
• 不管怎样，在这项研究的几个世纪之前，民间智慧就认为放大的瞳孔是有魅力的。
  Dù thế nào, hàng thế kỷ trước nghiên cứu này, trí tuệ của dân gian chắc chắn coi việc giãn đồng tử là hấp dẫn.
• 柯特说：“如果你站在放大的巨幅《蒙娜丽莎》画像前面，你顿时会明白蒙娜丽莎为何令人如此痴迷。
  “Nếu bạn đứng trước một hình ảnh to lớn của Mona Lisa, bạn sẽ hiểu tức thì vì sao nàng lại nổi tiếng như vậy.
• （约翰福音20:17），早中晚的同一天显示放大的耶稣门徒把自己锁因怕犹太人（20:19）的。
  (Giăng 20:17), đầu vào buổi tối cùng ngày cho thấy Chúa Giêsu phóng đại cho các đệ tử khóa mình vì sợ người Do Thái (20:19).
• 当你的指尖放在你的耳朵时，振动回声会在耳朵的封闭空间内产生放大的声音。
  Khi bạn đặt ngón tay vào tai của bạn, những rung động được tạo ra sẽ khuếch đại âm thanh trong không gian khép kín của tai.
• 看看你身边从来不曾欣赏过的普通人，他们没有被放大的功绩。
  Hãy nhìn xem những người bình thường bên cạnh trước nay bạn chưa từng khen ngợi qua, họ không có những thành tích đáng để bàn luận.
• 从西方男人,他把自我放大的成功,开始职业生涯的历史轮廓。
  Người đàn ông từ miền Tây, với vẻ tự cao được nhân lên bởi sự thành đạt, bắt đầu kể sơ lược về lịch sử sự nghiệp của mình.
• 在本节中，我将描述两种有用且不同的方法，我将其称为丰富的询问和放大的询问 （图3.12）。
  Trong phần này, tôi sẽ mô tả hai cách tiếp cận hữu ích và khác biệt, và tôi sẽ gọi chúng làm giàu yêu cầu và khuếch đại yêu cầu (hình 3.12).
• 放大的图片并查看上面的日线图，我们可以看到在这个时间范围内趋势也大致向下。
  Thu nhỏ hình ảnh lớn hơn và nhìn vào biểu đồ hàng ngày ở trên, chúng ta có thể thấy rằng xu hướng cũng đang giảm dần trên khung thời gian này.