放声痛哭 câu

• 母亲听后一脚刹车停在路边放声痛哭。
  Người mẹ nghe xong đạp chân phanh dừng xe bên lề đường bật khóc.
• 你可以祈祷，也可以放声痛哭。
  Ngài cầu nguyện và có lẽ cũng khóc thầm.
• 「我记得拍完後，我坐在澡池里大约两个小时，放声痛哭。
  “Tôi nhớ là sau cảnh đó, tôi đã ngồi khóc trong nhà tắm khoảng 2 giờ liền.”
• 然后他坐在树下，点燃一支烟，念着上帝的名字放声痛哭。
  Sau đó anh ta ngồi dưới một thân cây, châm điếu thuốc gọi tên chúa trời, anh ta cao giọng khóc thảm thiết.
• 她流着泪，把所有的酒杯全都砸得粉碎，忽然伏在桌上，放声痛哭。
  Bà ta rơi nước mắt, đập vỡ tan nát những ly rượu còn lại, bỗng nhiên nằm phục trên bàn, khóc lóc thảm thiết.
• 21:2 以色列人来到伯特利，坐在上帝面前直到晚上，放声痛哭，
  21:2 Ðoạn, dân sự đến Bê-tên, ở lại đó trước mặt Ðức Chúa Trời cho đến chiều tối, cất tiếng lên khóc dầm dề;
• 56岁的英国妇女林赛·桑迪福德星期二在听到审判后放声痛哭，但是在被押回监狱的时候并没有对判决发表任何评论。
  Bà Lindsay Sandiford, 56 tuổi, đã bật khóc khi nghe tuyên án vào hôm nay nhưng không đưa ra bình luận gì khi cô được đưa trở lại nhà giam.
• 27:30 他们必为你放声痛哭，把尘土撒在头上，在灰中打滚；
  27:30 Chúng nó sẽ làm vang tiếng than khóc mầy, và trổi tiếng kêu la cay đắng vì mầy; chúng nó ném bụi trên đầu mình, và lăn lóc trong tro.
• 就在这时，沈壁君的微笑突然又变成痛哭——不再是悄悄流泪，也不再是轻轻哭泣，而是放声痛哭。
  Chính ngay lúc đó, tiếng cười của Thẩm Bích Quân bỗng biến thành tiếng khóc.... không phải là khóc rấm rích, cũng không phải khóc nhỏ nhẹ, mà là khóc òa lên.
• 就在这时，沈璧君的微笑突然又变成痛哭――不再是悄悄流泪，也不再是轻轻哭泣，而是放声痛哭。
  Chính ngay lúc đó, tiếng cười của Thẩm Bích Quân bỗng biến thành tiếng khóc.... không phải là khóc rấm rích, cũng không phải khóc nhỏ nhẹ, mà là khóc òa lên.