政教分离 câu

• “政教分离”这一词，并未出现在宪法中。
  Cụm từ "tách nhà thờ và nhà nước" không có trong Hiến pháp.
• 法国的政教分离政策
  Chính sách tôn giáo tách biệt ở Pháp
• ”政教分离是美国宪法中最重要的原则之一。
  Nguyên tắc phân chia quyền lực là một trong những nguyên tắc quan trọng nhất của Hiến pháp Mỹ.
• 政教分离 家庭和工作也是
  Không là không.
• 政教分离的目的在于让政府无权干涉公民的思想和信仰。
  Việc phân tách chính trị và tôn giáo có mục đích là để chính phủ không có quyền can thiệp vào tư tưởng và tín ngưỡng của công dân.
• 政教分离的目的在於让政府无权干涉公民的思想和信仰。
  Việc phân tách chính trị và tôn giáo có mục đích là để chính phủ không có quyền can thiệp vào tư tưởng và tín ngưỡng của công dân.
• 政教分离的目的在於让政府无权干涉公民的思想和信仰。
  Việc phân tách chính trị và tôn giáo có mục đích là để chính phủ không có quyền can thiệp vào tư tưởng và tín ngưỡng của công dân.
• 他还讲过政教分离，教育与宗教分离，力求使信教成为公民私人的事情等等。
  Ông còn nói về sự tách rời tôn giáo với chính quyền, tách rời tôn giáo với giáo dục, cố gắng làm cho tôn giáo trở thành việc riêng của từng công dân.
• 埃尔多安表示，他的政府在他担任4年半总理期间对土耳其政教分离的体制没有做任何改变。
  Ông Erdogan nói rằng chính phủ của ông đã không làm điều gì để thay đổi chế độ thế tục của Thổ Nhĩ Kỳ trong thời gian 4 năm rưỡi ông cầm quyền.
• 除此以外，从1960年代开始，美国各地法院以「政教分离」为藉口，把阅读「圣经」等行为从学校里驱逐出去。
  Ngoài ra, bắt đầu từ những năm 1960, mượn cớ “tách biệt nhà thờ và nhà nước”, tòa án các nơi ở Mỹ đã loại bỏ việc đọc “Kinh Thánh” khỏi các trường học.
• 自政教分离的法律通过一个世纪以来，没人寻求让我们国家的法律让步于宗教规则。
  Trong một thế kỷ, kể từ khi luật về chủ nghĩa thế tục được thông qua, không một ai tìm cách áp đặt luật tôn giáo bằng cách bẻ cong luật lệ của đất nước chúng tôi.
• 古巴自1959年起正式成为一个无神论国家，直到1992年修改宪法，不再将无神论作为国家信条，并呼吁政教分离。
  Cuba chính thức là một quốc gia vô thần kề từ năm 1959 cho đến khi có thay đổi hiến pháp vào năm 1992 bãi bỏ vô thần như là tín điều của quốc gia và kêu gọi tách rời giữa nhà nước và giáo hội.