政教 câu

• “政教分离”这一词，并未出现在宪法中。
  Cụm từ "tách nhà thờ và nhà nước" không có trong Hiến pháp.
• 宗教的未来与当前的政教冲突
  Tương lai của tôn giáo và xung đột chính trị-tôn giáo hiện nay
• 法国的政教分离政策
  Chính sách tôn giáo tách biệt ở Pháp
• 作君师于下土 良臣当国 行政教于家邦
  Xếp vào vị trí như trước đây... trung thành với triều đình sẽ được ban thưởng
• 接着是中世纪的政教之争，教皇跟皇帝们争领导权。
  Vào thời trung cổ (Middle Ages), các Giáo hoàng đã có sự tranh chấp với hoàng đế về quyền lực.
• ”政教分离是美国宪法中最重要的原则之一。
  Nguyên tắc phân chia quyền lực là một trong những nguyên tắc quan trọng nhất của Hiến pháp Mỹ.
• 现在我们彻底改变了过去政教合一的制度。
  Bây giờ chúng tôi đã thay đổi một cách hoàn toàn khỏi nền chính trị thần quyền của quá khứ.
• 政教分离 家庭和工作也是
  Không là không.
• 到1790年，政教合一的沙特部族控制了阿拉伯半岛大部，并反复入侵麦地那、叙利亚和伊拉克。
  Cho tới năm 1790, Liên minh đã kiểm soát hầu hết bản đảo A-rập và liên tục cướp bóc Medina, Syria và Iraq.
• 中国在政教里头，政府教导人民它重视，家学是每个家自己去办。
  Trong chánh giáo của Trung Quốc, chính phủ xem trọng dạy bảo nhân dân họ, gia giáo thì mỗi nhà tự mình làm.
• 中国在政教里头，政府教导人民它重视，家学是每个家自己去办。
  Trong chánh giáo của Trung Quốc, chính phủ xem trọng dạy bảo nhân dân họ, gia giáo thì mỗi nhà tự mình làm.
• 许多人认为，这个政教同盟直接催生了全球恐怖主义。
  Nhiều người tin rằng điều này đã ảnh hưởng trực tiếp tới sự trỗi dậy của chủ nghĩa khủng bố toàn cầu.
• 政教分离的目的在于让政府无权干涉公民的思想和信仰。
  Việc phân tách chính trị và tôn giáo có mục đích là để chính phủ không có quyền can thiệp vào tư tưởng và tín ngưỡng của công dân.
• 政教分离的目的在於让政府无权干涉公民的思想和信仰。
  Việc phân tách chính trị và tôn giáo có mục đích là để chính phủ không có quyền can thiệp vào tư tưởng và tín ngưỡng của công dân.
• 政教分离的目的在於让政府无权干涉公民的思想和信仰。
  Việc phân tách chính trị và tôn giáo có mục đích là để chính phủ không có quyền can thiệp vào tư tưởng và tín ngưỡng của công dân.
• 他还讲过政教分离，教育与宗教分离，力求使信教成为公民私人的事情等等。
  Ông còn nói về sự tách rời tôn giáo với chính quyền, tách rời tôn giáo với giáo dục, cố gắng làm cho tôn giáo trở thành việc riêng của từng công dân.
• 埃尔多安表示，他的政府在他担任4年半总理期间对土耳其政教分离的体制没有做任何改变。
  Ông Erdogan nói rằng chính phủ của ông đã không làm điều gì để thay đổi chế độ thế tục của Thổ Nhĩ Kỳ trong thời gian 4 năm rưỡi ông cầm quyền.